D Is For Drums

D é de Bateria

D Is For Drums

E aí, John.Hey John.
Oh, e aí, John.Oh hey John.
O que tá pegando?What's going on?
Cara, tô confuso.Man, I'm confused.
Você tá confuso, por quê?You're confused, why?
Eu- eu não sou bom em lembrar das coisas.I- I'm no good at remembering stuff.
Sério?Really?
É.Yeah.
Como assim?Like what?

Eu não consigo lembrar do que D é!I can't remember what D is for!
Você não consegue lembrar do que D é?!You can't remember what D is for?!

Acho que é um instrumento que você toca em uma banda.I think it's for an instrument you play in a band.
Fico surpreso que você não consiga lembrar do que D é.I'm surprised you can't remember what D is for.

Não consigo lembrar, tem barulho demais.I can't remember there's too much noise.
Coloque seu chapéu de pensar, vou te dar uma dica.Put your thinking cap on, I'll give you a hint.

Olha, não consigo achar meu chapéu de pensar, acho que tá perdido!See I can't find my thinking cap, I think it's lost!
John, vai, me diz, D é de quê?John, come on tell me, D is for what?

D é de algo que você toca com baquetas.D is for something that you play with sticks.
Isso mesmo, isso mesmo, você tá chegando lá.That's right, that's right, you're getting close.

D é de Bateria, sim, D é de Bateria!D is for Drums, yes D is for Drums!
D é de Bateria, sim, D é de Bateria!D is for Drums, yes D is for Drums!

Bom, fico feliz que resolvemos isso.Well, I'm glad we got that straight.
E aí, John, eu preciso-Hey John, I need-
É?Yeah?
Eu preciso de um suco.I need some juice.
Eu tenho um suco.I've got some juice.
Bom, vamos pra sua casa.Well, let's go to your house.
Beleza. Te encontro lá.Okay. I'll meet you over there.
Ok.Okay.
D é de Bateria, D é de Bateria!D is for Drums, D is for Drums!