Doctor Worm
They Might Be Giants
Doutor Minhoca
Doctor Worm
Eles me chamam de Dr. Minhoca.
They call me Dr. Worm.
Bom dia. como você está? Eu sou o Dr. Worm.
Good morning. how are you? I'm Dr. Worm.
Estou interessado nas coisas.
I'm interested in things.
Eu não sou um médico de verdade,
I'm not a real doctor,
Mas eu sou uma minhoca de verdade;
But I am a real worm;
Eu sou uma minhoca real.
I am an actual worm.
Eu vivo como uma minhoca.
I live like a worm.
Eu gosto de tocar bateria.
I like to play the drums.
Eu acho que estou ficando bom,
I think I'm getting good,
Mas eu posso lidar com as críticas.
But I can handle criticism.
Eu vou te mostrar o que eu sei,
I'll show you what I know,
E você pode me dizer se você acha que estou ficando melhor na bateria.
And you can tell me if you think I'm getting better on the drums.
Vou deixar a frente destrancada porque eu não posso
I'll leave the front un-locked 'cause I can't
Ouvir a campainha
Hear the doorbell
Quando eu entrar, eu não posso dizer se você está
When I get into it I can't tell if you are
Assistindo me girando a Baqueta
Watching me twirling the stick.
Quando eu der o sinal, minha amiga
When I give the signal, my friend
Ratazana Rabbi vai tocar o solo
Rabbi vole will play the solo
Algum dia mais alguém além de mim vai
Some day somebody else besides me will
Me chamar pelo meu nome artístico, eles vão
Call me by my stage name, they will
Me chamar de Dr. Minhoca
Call me dr worm.
Bom dia. como você está? Eu sou o Dr. Minhoca.
Good morning how are you, I'm dr worm
Estou interessado nas coisas.
I'm interested in things.
Eu não sou um médico de verdade,
I'm not a real doctor,
Mas eu sou uma minhoca de verdade;
But I am a real worm;
Eu sou uma minhoca real.
I am an actual worm.
Eu vivo como uma minhoca.
I live like a worm.
Eu gosto de tocar bateria.
I like to play the drums.
Eu acho que estou ficando bom,
I think I'm getting good,
Mas eu posso lidar com as críticas.
But I can handle criticism.
Eu vou te mostrar o que eu sei,
I'll show you what I know,
E você pode me dizer se você acha que estou ficando melhor na bateria
And you can tell me if you think I'm getting better on the drums.
Eu não sou um médico de verdade,
I'm not a real doctor,
Mas eles me chamam de Dr. Minhoca.
But they call me Dr. Worm.
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de They Might Be Giants e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: