Extra Savoir-Faire
When I walk down the street, most guys look like elves
I don't mean to put them down but they do
It's hard to understand me from the language I use
There's no word in English for my style
What's a man like me supposed to do
With all this extra savoir-faire
What is left for me to prove, dear
I know just what to do when the ladies come 'round
You can try to copy me but you'll fail
Now, you might think you're different but time will prove me right
When you wake up from your dream I'll be gone
What's a man like me supposed to do
With all this extra savoir-faire
What is left for me to prove, dear
Savoir-Faire Extra
Quando eu ando pela rua, a maioria dos caras parece elfo
Não quero menosprezá-los, mas é verdade
É difícil me entender pela linguagem que uso
Não tem palavra em inglês pro meu estilo
O que um cara como eu deve fazer
Com todo esse savoir-faire extra
O que me resta provar, querida
Eu sei exatamente o que fazer quando as garotas aparecem
Você pode tentar me imitar, mas vai falhar
Agora, você pode achar que é diferente, mas o tempo vai me dar razão
Quando você acordar do seu sonho, eu já vou ter ido
O que um cara como eu deve fazer
Com todo esse savoir-faire extra
O que me resta provar, querida
Composição: They Might Be Giants, John Linnell, John Flansburgh