395px

Caixa de Cartas

They Might Be Giants

Letterbox

I'll never know what you'll find when you open up your letter box tomorrow
'Cause a little bird never tells me anything I want to know, she's my best friend, she's a sparrow
And I'll never never know what you never never never want to know when you know what you are, O.

If I had a pair of eyes on the back of my head for each time
You forgot to take out all the things you forgot to talk about when you took a bite out of my spine,
I would have a lot of eyes on me by this time wouldn't I? Wouldn't that just be fine.

Too late or soon to make noise about* love and there's no time for sorrow
Run around in the rain with a hole in the brain till tomorrow

I'll never know what you'll find when you open up your letter box tomorrow
'Cause a little bird never tells me anything I want to know, she's my best friend, she's a sparrow
And I'll never never know what you never never never want to know when you know what you are, O.

Caixa de Cartas

Nunca vou saber o que você vai encontrar quando abrir sua caixa de cartas amanhã
Porque um passarinho nunca me conta nada que eu queira saber, ela é minha melhor amiga, é um pardal
E eu nunca, nunca vou saber o que você nunca, nunca, nunca quer saber quando você sabe quem você é, O.

Se eu tivesse um par de olhos na nuca a cada vez
Que você esqueceu de tirar todas as coisas que esqueceu de falar quando mordeu minha espinha,
Eu teria muitos olhos em mim até agora, não teria? Não seria ótimo?

Tarde demais ou cedo demais para fazer barulho sobre amor e não há tempo para tristeza
Correr na chuva com um buraco na cabeça até amanhã

Nunca vou saber o que você vai encontrar quando abrir sua caixa de cartas amanhã
Porque um passarinho nunca me conta nada que eu queira saber, ela é minha melhor amiga, é um pardal
E eu nunca, nunca vou saber o que você nunca, nunca, nunca quer saber quando você sabe quem você é, O.

Composição: John Linnell, John Flansburgh