My Evil Twin

Meu Gêmeo Maligno

My Evil Twin

Meu gêmeo maligno, amigo do mau tempoMy evil twin, bad weather friend
Ele sempre quer começar quando eu quero começar*He always wants to start when I want to begin*
Me assusta tanto, como eu me assustoIt scares me so, like I scare myself
Com aquele livro de Nostradamus em cima da minha estanteWith that book of Nostradamus up upon my shelf

Brincando de forca até o amanhecerPlaying hangman 'til the morning light
Fazendo zigue-zague no gramado do vizinhoDoing donuts on the neighbors lawn
Depois durmo o dia todo, acordo e começo de novoThen sleep all through the day, get up and start again
Consigo ouvir algumas sirenes em algum lugar, mas não sei por quêI can hear some sirens somewhere but I don't know why

Meu gêmeo maligno corre pra casa de novoMy evil twin runs home again
Holofotes procuram um álibi, mas eu já estarei em casa até láSearch lights look for an alibi, but I'll be home by then

Lá vem ele de novo, meu gêmeo malignoHere he comes again, my evil twin
Meus amigos o viram escondido debaixo da minha peleMy friends have seen him hiding underneath my skin

Quem cortou o braço da boneca de voduWho cut the arm off the voodoo doll
Que se parece com um presidente republicano de tempos atrásThat resembles a Republican president from long ago
Eu odiaria te ver partirI'd hate to see you leave
Porque eu aprendi a ser tão grato pelo'Cause I have grown so grateful for the
Culpa que você me livraBlame you save me from

Meu gêmeoMy twin
Meu gêmeoMy twin
Meu gêmeoMy twin

(Meu gêmeo) Eu sei que ele se parece comigo(My twin) I know he looks like me
(Meu gêmeo) Odeia trabalho como eu e anda como eu(My twin) Hates work like me and walks like me
(Meu gêmeo) Ele até tem um gêmeo como eu(My twin) He's even got a twin like me

Meu gêmeo maligno, amigo do mau tempoMy evil twin, bad weather friend
Eu sei que um dia vou encontrá-loI know some day I'll meet him
Mas não sei onde ou quandoBut I don't know where or when