Operators Are Standing By
Operators are standing by
Smoking cigarettes and drinking coffee
Bounce their shoes at the end of their feet
And wish they could go home
Operators are standing by
Poking holes in the ceiling tiles
Making jokes about their old boyfriends
Operators are standing by
Talking about their portrayal
On T.V. where an actress sits
With a headset in outer space
That's enough talking, ladies
Operators are standing by
Smoking cigarettes and drinking coffee
Pass round the picture of a Mobius Strip
And wish they could go home
And wish they could go home
Operadores Estão de Plantão
Operadores estão de plantão
Fumando cigarros e tomando café
Batendo os pés no chão com os sapatos
E desejando poder ir pra casa
Operadores estão de plantão
Fazendo furos nos azulejos do teto
Contando piadas sobre os ex-namorados
Operadores estão de plantão
Falando sobre como são retratadas
Na TV, onde uma atriz senta
Com um fone de ouvido no espaço sideral
Já chega de conversa, meninas
Operadores estão de plantão
Fumando cigarros e tomando café
Passando a imagem de um Strip de Möbius
E desejando poder ir pra casa
E desejando poder ir pra casa
Composição: They Might Be Giants