She's Actual Size

Ela é do Tamanho Real

She's Actual Size

As palavras falhamWords fail
Os prédios desmoronamBuildings tumble
O chão se abreThe ground opens wide
A luz desce do céuLight beams down from heaven
Ela está diante dos meus olhosShe stands before my eyes

Ela é do tamanho real, mas parece muito maior pra mimShe's actual size, but she seems much bigger to me
Os quadrados podem parecer distantes no retrovisor dela, mas são do tamanho realSquares may look distant in her rear view mirror but they're actual size
Enquanto ela se afastaAs she drives away

Homens grandesBig men
Costumam tremerOften tremble
Quando se afastamAs they step aside
Eu pensei que era grande uma vezI thought I was big once
Ela mudou minha cabeçaShe changed my mind

Ela é do tamanho real, mas parece muito maior pra mim.She's actual size, but she seems much bigger to me.
Nunca conheci ninguém como ela, ela é do tamanho realI've never known anybody like her, she's actual size
Em todo o país, acrediteNationwide, believe

Ela temShe's got
Todo o dinheiroAll the money
Que o dinheiro não poderia comprarMoney couldn't buy
Ela tem algo especialShe's got something special
Que alguém deixou pra trásThat someone left behind

Ela é do tamanho real, mas parece muito maior pra mimShe's actual size, but she seems much bigger to me
Os quadrados podem parecer distantes no retrovisor dela, mas são do tamanho realSquares may look distant in her rear view mirror but they're actual size
Tamanho real pra elaActual size to her

O rosto delaHer face
Está pendurado em retratoHangs in portrait
Na parede do correioOn the post office wall
Ela está presa no meu coração agoraShe's stuck in my heart now
Onde meu sangue pertenceWhere my blood belongs

Ela é do tamanho real, mas parece muito maior pra mimShe's actual size, but she seems much bigger to me
Nunca conheci ninguém como ela, ela é do tamanho realI've never known anybody like her, she's actual size
Tamanho real, acrediteActual size, believe