Snowball In Hell

Bola de Neve no Inferno

Snowball In Hell

Avalanche ou bloqueioAvalanche or roadblock
Eu era uma bola de neve no infernoI was a snowball in hell
Avalanche ou bloqueioAvalanche or roadblock
Um carcereiro preso na sua celaA jailer trapped in his cell

Dinheiro tá quebrado, e a comida tá escassaMoney's all broke, and food's going hungry
Se não fosse pela decepçãoIf it wasn't for disappointment
Eu não teria compromissosI wouldn't have any appointments

Efeito colateral ou viagem de drogaSide effect or drug trip
Não me provoque com toda a sua forçaDon't tease me with all of your might
Efeito colateral ou viagem de drogaSide effect or drug trip
Minha panaceia tá numa copiadoraMy panacea's in a Xerox shop

Tenha um bom dia, você quer quando?Have a nice day, you want it when?
Tenha um bom dia, tenha um bom diaHave a nice day, have a nice day

Eu não esperava encontrar um vendedor tomando café tão tarde da manhã. Há quanto tempo você tá aqui, Joe?I didn't expect to find a salesman drinking coffee this late in the morning. How long you been here, Joe?
Ah, não sei, acho que uns trinta, quarenta e cinco minutos talvez. Por que você pergunta?Oh, I don't know, I guess thirty, forty-five minutes maybe. Why do you ask?
Você deve estar fazendo muitas vendas, acumulando uma boa grana.You must be making a lot of sales, piling up good income.
Ah... uh... tô indo bem. Poderia estar melhor, mas... Ohahaha, entendi, Paul. Voltando naquela velha ideia de "Tempo é Dinheiro", né?Oh... uh... I'm doing all right. I could do better, but... Ohahaha I get it Paul. Back on that old "Time is Money" kick, right?
Não é voltar, Joe, ainda tô nessa.Not back on it, Joe, still on it.

Avalanche ou bloqueioAvalanche or roadblock
Eu era uma bola de neve no infernoI was a snowball in hell
Avalanche ou bloqueioAvalanche or roadblock
Um carcereiro preso na sua celaA jailer trapped in his cell
Dinheiro que eu devo, dinheiro-iy-ayMoney I owe, money-iy-ay
Dinheiro que eu devo, dinheiro-iy-ayMoney I owe, money-iy-ay

Avalanche ou bloqueioAvalanche or roadblock
Eu era uma bola de neve no infernoI was a snowball in hell