Till My Head Falls Off

Até Minha Cabeça Cair

Till My Head Falls Off

Tinha 87 Advil na garrafa, agora restam 30There were 87 Advil in the bottle now there's 30 left
Eu tomei 47, e o que aconteceu com os outros 10?I ate 47 so what happened to the other 10?
Por que você muda de assunto de forma suspeita e quebra minha concentraçãoWhy do you suspiciously change the subject and break my concentration
Enquanto eu despejo a garrafa e conto os Advil de novo?As I dump the bottle out and I count the Advil up again?

Não me interrompa enquanto eu luto pra completar esse pensamentoDon't interrupt me as I struggle to complete this thought
Tenha um pouco de respeito por alguém mais esquecível que vocêHave some respect for someone more forgetful than yourself

E eu não termineiAnd I'm not done
E não vou terminar até minha cabeça cairAnd I won't be till my head falls off

Revistando todos os bolsos da minha camisa, calça e casacoHitting every pocket on my shirt, pants and overcoat
E estou revistando de novo, mas não sei onde coloquei minhas anotaçõesAnd I'm hitting them again but I don't know where I put my notes
Tosse, segurando o púlpito, eu sorrio e encaro meu públicoClearing my throat, and gripping the lectern I smile and face my audience
Ele tosse e sorri com as mãos na pia do banheiroClearing his throat and smiling with his hands on the bathroom sink

E quando encosto minha cabeça na cabine do chuveiro embaçadoAnd when I lean my head against the frosted shower stall
Vejo coisas através do vidro que não reconheço de jeito nenhumI see stuff through the glass that I don't recognize at all

E eu não termineiAnd I'm not done
E não vou terminar até minha cabeça cairAnd I won't be till my head falls off
Embora possa não estar tão longe assimThough it may not be a long way off

Ainda não terminei de falarI'm not done talking yet
Ainda não terminei de falarI'm not done talking yet

E quando encosto minha cabeça na cabine do chuveiro embaçadoAnd when I lean my head against the frosted shower stall
Vejo uma figura quebrada silhuetada na paredeI see a broken figure silhouetted on the wall

E eu não termineiAnd I'm not done
E não vou terminar até minha cabeça cairAnd I won't be till my head falls off
Embora possa não estar tão longe assimThough it may not be a long way off
Não vou terminar até minha cabeça cairI won't be done until my head falls off