Women & Men

Mulheres & Homens

Women & Men

Quando o navio fica sem marWhen the ship runs out of ocean
E a embarcação encalhaAnd the vessel runs aground
Terra é onde sabemos que o barco estáLand's where we know the boat is found
Agora não há nada inesperadoNow there's nothing unexpected
Sobre a água se esgotandoAbout the water giving out
"Terra" não é uma palavra que precisamos gritar."Land's" not a word we have to shout.

Mas há algo ao lado da costaBut there's something beside the shoreline
Movendo-se pela praiaMoving across the beachhead
Vindo do naufrágioComing up from the shipwreck
Fazendo como se dissesse:Making as if to say:

Mulheres & HomensWomen & Men
Mulheres & HomensWomen & Men
Mulheres & HomensWomen & Men
Mulheres & HomensWomen & Men

(Mulheres & Homens) Trazendo com elas mensagens de amor(Women & Men) Bringing with them messages of love
E onde quer que vão, o amor vai crescer (o amor vai crescer)And every where they go love will grow (love will grow)
(Mulheres & Homens) Quando você vê os rostos das mulheres(Women & Men) When you see the faces of the women
E dos homens, você também saberá (você saberá)And the men, you too will know (you will know)

Mulheres & Homens cruzaram o oceanoWomen & Men have crossed the ocean
Agora começam a sairThey now begin to pour
Do barco e subir a costaOut from the boat and up the shore
Dois a dois entram na selvaTwo by two they enter the jungle
E logo são maisAnd soon they number more
Três a três, assim como quatro a quatroThree by three as well as four by four
Logo o fluxo de pessoas se alargaSoon the stream of people gets wider
Então se torna um rioThen it becomes a river
O rio se torna um oceanoRiver becomes an ocean
Carregando barcos que trazemCarrying ships that bear

Mulheres & HomensWomen & Men
Mulheres & HomensWomen & Men
Mulheres & HomensWomen & Men
Mulheres & HomensWomen & Men