Fun Assassin

Assassino Fun

Fun Assassin

Você para mim,
You to me,
Como um ímã para uma chama,
Like a magnet to a flame,
Como um espelho no escuro,
Like a mirror in the dark,
E nós estamos fora de um mau começo de novo.
And we're off to a bad start again.

Aurora começa.
Dawn begins.
Isto é o que o verão passou a ser:
This is what the summer became:
Apenas estranhos andando da praia.
Only strangers walking down from the beach.
Onde foi que nós enterramos o tempo?
Where did we bury the time?

Diversão assassino, matando divertido para chutes,
Fun assassin, killing fun for kicks,
Stab-me na frente, diga-me que estou amaldiçoada.
Stab me in the front; tell me that I'm jinxed.
Assassino divertido, tire seu disfarce,
Fun assassin, take off your disguise,
Olhe-me nos olhos e mentira.
Look me in the eye and lie.

Perdido no espaço,
Lost in space,
À espera de um ônibus a partir deste lugar,
Waiting for a bus from this place,
E quando eu chegar lá, vou dobrar meu mapa,
And when I get there, I'll just fold up my map,
Soltá-lo e nunca mais olhar para trás.
Drop it and never look back.

Assassino divertido, seqüestrar o desfile,
Fun assassin, hijack the parade,
Sugar todo o ar, polonês até a gaiola.
Suck out all the air, polish up the cage.
Assassino divertido, me tratam como se eu estivesse drogado,
Fun assassin, treat me like I'm stoned,
Empurrar-me para trás e gemer.
Push me to the back and moan.

Assassino divertido, puxando meu cabelo,
Fun assassin, pulling out my hair,
Quebre todas as luzes, chutando a minha cadeira.
Smash out all the lights, kicking out my chair.
Assassino divertido, tire seu disfarce,
Fun assassin, take off your disguise,
Olhe-me nos olhos e mentir
Look me in the eye and lie