395px

Animal em Quarentena

Hubert-Félix Thiéfaine

Animal en quarantaine

Oh, Le vent se lève
Au large des galaxies
Et je dérêve
Dérive à l'infini
Oh, oh, tourmenté
Oh, oh, torturé
Je m'imagine
En ombre vaporeuse
Ame anonyme
Errante et silencieuse
Oh, oh, tourmenté
Oh, oh, dépouillé
Exigeant l'immortalité
Et refusant de retourner
Peu à peu vers la face cachée
De la nuit

Vers l'autre monde
Dans le dernier taxi
Les infos grondent
Et le temps s'obscurcit
Oh, oh, tourmenté
Oh, oh, torturé
Exigeons l'immortalité
Et refusons de retourner
Peu à peu vers la face cachée
De la nuit

Oh, Le vent se lève
Au large des galaxies
Et je dérêve
Dérive à l'infini
Oh, oh, tourmenté
Oh, oh, torturé
Exigeons l'immortalité
Et refusons de retourner
Peu à peu vers la face cachée
De la nuit

Animal em Quarentena

Oh, o vento sopra
Lá longe nas galáxias
E eu deliro
Flutuo sem fim
Oh, oh, atormentado
Oh, oh, torturado
Me imagino
Como uma sombra vaporosa
Alma anônima
Errante e silenciosa
Oh, oh, atormentado
Oh, oh, despido
Exigindo a imortalidade
E recusando voltar
Pouco a pouco para a face oculta
Da noite

Para o outro mundo
No último táxi
As notícias rugem
E o tempo escurece
Oh, oh, atormentado
Oh, oh, torturado
Exijamos a imortalidade
E recusemos voltar
Pouco a pouco para a face oculta
Da noite

Oh, o vento sopra
Lá longe nas galáxias
E eu deliro
Flutuo sem fim
Oh, oh, atormentado
Oh, oh, torturado
Exijamos a imortalidade
E recusemos voltar
Pouco a pouco para a face oculta
Da noite

Composição: Claude Mairet