Libido Moriendi
On pleure pas parce qu'un un train s'en va (bis)
On reste là sur le quai
On attend
On attend sous un ciel de suie
Que les dieux nous métamorphosent
Et ça sent le sexe transi
Sous le rose de nos ecchymoses
On attend sous l'oeil du cyclone
L'ouragan de nos souvenirs
Tous ces milliers de bouts d'icônes
Dans nos boîtes crâniennes en délire
On pleure pas parce qu'un un train s'en va (bis)
On reste là sur le quai
On attend
On attend l'ange inquisiteur
Dans le calme froid de l'aurore
Quand les chiens vitreux de la peur
Flairent l'odeur sucrée de la mort
On pleure pas parce qu'un un train s'en va (bis)
On reste là sur le quai
On attend
On attend l'ultime prédatrice
Dans sa robe de vamp-araignée
Et l'acier de son lady-smith
Au moment du dernier baiser
Libido Moriendi
A gente não chora porque um trem vai embora (bis)
A gente fica aqui na plataforma
Esperando
Esperando sob um céu de fuligem
Que os deuses nos metamorfoseiem
E o cheiro de sexo congelado
Sob o rosa das nossas contusões
A gente espera sob o olhar do ciclone
O furacão das nossas memórias
Todos esses milhares de pedaços de ícones
Dentro das nossas caixas cranianas em delírio
A gente não chora porque um trem vai embora (bis)
A gente fica aqui na plataforma
Esperando
Esperando o anjo inquisidor
No frio calmo da aurora
Quando os cães vidrados do medo
Sentem o cheiro doce da morte
A gente não chora porque um trem vai embora (bis)
A gente fica aqui na plataforma
Esperando
Esperando a última predadora
Com seu vestido de vampira-aranha
E o aço da sua lady-smith
No momento do último beijo