Suède
Sous les vents et les neiges de Suède
Enlevant les gens gelés d'amour
Je la possède
Lassant le jour,
Le froid alentour fait peau blanche.
Nos cheveux blend cendré viennent du soleil,
Qui lui ne vient
Pas le dimanche.
Enlève-moi et laisse-moi.
le syndrome de Stockholm
Une ligne de vie
A poursuivre mes racines.
M'enlevant d'un jour sédéral,
J'irai voir une aurore boréale
Et l'art de vivre en
Lassant le temps
Le syndrome de Stockholm
Une ligne de vie
A poursuivre mes racines.
Le syndrome de Stockholm
Une ligne de vie
A poursuivre mes racines.
Les iris y naissent en novembre,
Si forts qu'ils en vivraient dans nos landes
Dedans mon coeur
Lassant mes pleurs.
J'aimerais tant vivre en novembre.
Suécia
Sob os ventos e as neves da Suécia
Levando as pessoas congeladas de amor
Eu a possuo
Cansando o dia,
O frio ao redor deixa a pele branca.
Nossos cabelos loiros cinzentos vêm do sol,
Que não aparece
No domingo.
Me leve e me deixe.
O síndrome de Estocolmo
Uma linha de vida
Para seguir minhas raízes.
Me tirando de um dia sideral,
Eu irei ver uma aurora boreal
E a arte de viver em
Cansando o tempo
O síndrome de Estocolmo
Uma linha de vida
Para seguir minhas raízes.
O síndrome de Estocolmo
Uma linha de vida
Para seguir minhas raízes.
As íris nascem em novembro,
Tão fortes que viveriam em nossas terras
Dentro do meu coração
Cansando minhas lágrimas.
Eu gostaria tanto de viver em novembro.
Composição: Thierry Amiel