C'est l'amour
Après le sombre orage
Vient le soleil doré
Après notre esclavage
Viendra la liberté
Partons, tendre fillette
Partons vers l'inconnu
Bien que l'on le regrette
Il le faut que veux-tu
C'est l'amour qui flotte dans l'air à la ronde
C'est l'amour qui console le pauvre monde
C'est l'amour qui rend chaque jour la gaîté
C'est l'amour qui nous rendra la liberté
Le temps de nos misères
Est maintenant passé
Par de douces chimères
Qu'il soit vite effacé
Peut-être l'opulence
Tous, nous guette en chemin?
Nous avons l'espérance
Qui force le destin
C'est l'amour qui flotte dans l'air à la ronde
C'est l'amour qui console le pauvre monde
C'est l'amour qui rend chaque jour la gaîté
C'est l'amour qui nous rendra la liberté
É o amor
Depois da tempestade escura
Vem o sol dourado
Depois da nossa escravidão
Virão a liberdade
Vamos, doce menina
Vamos rumo ao desconhecido
Embora a gente lamente
É preciso, o que fazer?
É o amor que flutua no ar ao redor
É o amor que consola o pobre mundo
É o amor que traz alegria a cada dia
É o amor que nos trará a liberdade
O tempo das nossas misérias
Agora já passou
Por doces quimeras
Que sejam logo apagadas
Talvez a opulência
Nos espera no caminho?
Temos a esperança
Que força o destino
É o amor que flutua no ar ao redor
É o amor que consola o pobre mundo
É o amor que traz alegria a cada dia
É o amor que nos trará a liberdade