Farsi (Persian)
Rooz be rooz a'damha, (x4)
Az ham dige sir mishan,
Az ham dige ghar mikonan,
Rooz be rooz a'damha,(x2)
Man az ha'meh joda shodam,
Az in donya bizaar shodam,
A'rezoie Solh dashtam,
Che ghadr sadeh del boodam,(x2)
A'rezoie Solh dashtam,
Che ghadr sadeh del boodam, (x2)
Rooz be rooz a'damha(x4),
Az ham dige sir mishan,
Az ham dige ghar mikonan,
Rooz be rooz a'damha, (x2)
Bia Omid kari bokon,
Chareye dard ha ro kon,
Nazar ke zendegi, Saree o tond tamoom beshe, (x2)
Bedoon eshgh o shaadi, (x2)
Rooz be rooz a'damha, (x4)
Az ham dige sir mishan,
Az ham dige ghar mikonan,
Rooz be rooz a'damha, (x2)
Dia a Dia
Dia a dia as pessoas, (x4)
Estão se tornando estranhas,
Estão se afastando umas das outras,
Dia a dia as pessoas, (x2)
Eu me afastei de todos,
Estou cansado deste mundo,
Eu tinha o desejo de paz,
Quão ingênuo eu fui, (x2)
Eu tinha o desejo de paz,
Quão ingênuo eu fui, (x2)
Dia a dia as pessoas, (x4)
Estão se tornando estranhas,
Estão se afastando umas das outras,
Dia a dia as pessoas, (x2)
Vem, Omid, faça algo,
Acabe com a dor,
Olhe, a vida, tão rápida e intensa, vai acabar, (x2)
Sem amor e felicidade, (x2)
Dia a dia as pessoas, (x4)
Estão se tornando estranhas,
Estão se afastando umas das outras,
Dia a dia as pessoas, (x2)