Blinded
Third Eye Blind
Cego
Blinded
Apenas um velho amigo indo te visitar e
Just an old friend coming over now to visit you and
É isso que me tornei
That's what I've become
Eu entrei na sua casa sozinho, eu sei que não deveria, mas
I let myself in though I know I'm not supposed to, but
Eu nunca sei quando parar
I never know when I'm done
E eu te vejo embaçada no espelho
And I see you fogging up the mirror
O vapor que rodeia o teu corpo brilha no chuveiro
Vapor round your body glistens in the shower
E eu quero ficar bem aqui e fazer sexo oral em você por uma hora
And I want to stay right here and go down on you for an hour
Ou ficar, e deixar o dia acabar
Or stay, and let the day just fade away
Com dedicação extrema, viver um momento de esperança
In wild dedication, take the moment of hope
E deixar rolar, e nunca olhar para trás para todos os danos que causamos
And let it run, and never look back at all the damage we have done now
Um ao outro
To each other
Pois quando te vejo, é como se estivesse encarando o sol,
Cause when I see you, it's like I'm starring down the sun
E eu estou cego,
And I'm blinded
Não há nada mais a fazer,
There's nothing left to do
Eu ainda a vejo.
Still I see you
Eu nunca acreditei que as coisas acontecem por um motivo e
I never believed that things they happen for a reason and
elas nunca ocorrem como planejado,
They never go as planned
Eu gostaria de te agradecer pela visão que estava perdida e você fez voltar mas,
I wanted to thank you for a vision that was lost that you returned but
já passamos muito do mundo onde você poderia entender
You're passed do you understand
Agora o apetite dela se foi, pouco se sabe
Now her appetite is blown, little else is known
Exceto de que ela está um pouco brava, pega uma tolha, olha para longe
Except she a little angry, grabs a towel and looks away
E o calor desaparece com o dia
And heat fades with the day
E eu fracasso no que dizer
And I fall down on what to say
Oh algo inocente, me deixe ser inteligente
Oh something clean let me be clever
Ei, oh, tanto faz
Hey, oh, well whatever
Mas não é o que eu quis dizer
But that's not what I mean
Quando e onde estivemos nos deixou machucado
When where we've been has left us burned
Mesmo assim não irei começar uma briga, que você sabe nunca irei ganhar
Still I won't turn now from a fight you know I'll never win
Então quando eu te vejo, você sabe tudo o que eu fiz
So when I see you, you know all the things I've done
Bem, eu estou cego
Well I'm blinded
Como se estivesse encarando o sol
Like I'm staring down the sun
Quando eu te vejo
When I see you
É como se estivesse encarando o sol
It's like I'm staring down the sun
O tempo passa e nos conta o que nos restará
Time passes and it tells us what we're left with
Nos tornamos aquilo que fazemos
We become the things we do
Eu sou um tolo, cansado de desafios, sim você me pegou, mas
Me I'm a fool, spent from defiance, yeah you got me but
Eu não desisti de você
I didn't give up on you
Um canto de despedida, não
A swan song, no
Ele nasceu de novo e não é fácil ser eu
He is born again and it's not easy being me
Mas eu não posso prometer que irei melhorar ou mudar
But I can't promise I will mend or bend
Quando você acreditar que nos curamos
When you believe that we are fixed now from our birth
E eu acabei de voltar para a Terra
And I've just fallen back to earth
Você ainda sabe que tentarei de novo
Still you know I'll try again
Pois acredito que somos sortudos
Cause I believe that we are lucky
Somos reluzentes, temos um jeito diferente
We are golden we're stolen manners
Nos dias em somos um só
In the days when we were one
Então quando te vejo, apesar de tudo que nos tornamos
So when I see you, despite all that we've become
Eu ainda estou cego
I'm still blinded
Mas eu ainda estou encarando o sol
But I'm still staring down the sun
Quando eu te vejo
When I see you
Estou cego
I'm blinded
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Third Eye Blind e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: