Andreena Kitt
Did ya hear what the police did?
Short and killed the neighbor's kid,
an unarmed woman shot down four or five times.
And I lived right across the street -
had to let it all sink in.
Because when the evidence is shaky
and they lose the video tape,
call your mom and tell her you're the biggest drug dealer in the state.
That's not quite the way I'd like to go.
How do I sing this to a black family?
How do I sing this to a white family?
Same ol' song got sung to me.
They murdered all your leaders and took away your guns
and then you got some thugs for leaders and gave you back your guns -
What do you expect?
And all I ever wanted was for us to get along -
now we can't get along.
And all you ever wanted was for us to get along,
and now we can't get along.
Is that what you wanted, 'cause it ain't what I wanted
Andreena Kitt
Você ouviu o que a polícia fez?
Atirou e matou o filho do vizinho,
uma mulher desarmada foi alvejada quatro ou cinco vezes.
E eu morava bem em frente -
precisei deixar tudo isso entrar.
Porque quando as provas são duvidosas
e eles perdem a gravação,
liga pra sua mãe e diz que você é o maior traficante do estado.
Não é bem assim que eu gostaria de ir.
Como eu canto isso para uma família negra?
Como eu canto isso para uma família branca?
A mesma velha canção que me cantaram.
Eles assassinaram todos os seus líderes e tiraram suas armas
e então você ficou com uns marginais como líderes e te devolveram suas armas -
O que você espera?
E tudo que eu sempre quis foi que a gente se entendesse -
agora a gente não consegue se entender.
E tudo que você sempre quis foi que a gente se entendesse,
e agora a gente não consegue se entender.
É isso que você queria, porque não é o que eu queria.