Sleepwalking Tedium
Sleepwalking on the clock,
my knee's are giving way.
My ears are ringing,
my life is wasting.
From 9 to 5, this is where I'll remain.
I want to go home, my ears are still ringing.
Its hard to find a way out.
I always thought I could avoid this.
This Tedium.
I'll slouch my head in public,
and I'll break my back in two.
Because breaking my back is all I can do.
New York minutes pass like middle America seconds.
Tédio Sonâmbulo
Sonhando acordado no relógio,
meus joelhos estão fraquejando.
Meus ouvidos estão zumbindo,
minha vida está se esvaindo.
Das 9 às 5, é aqui que vou ficar.
Quero ir pra casa, meus ouvidos ainda zumbem.
É difícil encontrar uma saída.
Sempre pensei que poderia evitar isso.
Esse tédio.
Vou deixar a cabeça cair em público,
e vou quebrar minhas costas em dois.
Porque quebrar minhas costas é tudo que posso fazer.
Minutos em Nova York passam como segundos no meio da América.