Makeshift Swahili

Suaíli Improvisado

Makeshift Swahili

Improvisado, ela canta em seu alemão nativoMakeshift, she sings in her native German
Você tenta entender o que ela quer dizerYou try to understand what she's trying to say
Ela diz: Você é tão bom quanto a palavra que entendeShe says, You're only as good as the word you understand
E você, você não entende uma palavraAnd you, you don't understand a word

Torre de Babel, Suaíli, é tudo grego para mimTower of Babel, Swahili, it's all greek to me
Bilíngue, nonsense, dom da palavra, dom da palavraBilingual, double Dutch, gift of the gab, gift of the gab

Nós te damos aguardente, você nos dá sua terraWe give you firewater, you give us your land
Homem branco fala com desonestidadeWhite man speak with forked tongue
Mas é tarde demais para começar a reclamarBut it's too late now to start complaining
Tarde demaisToo late

Torre de Babel, Suaíli, é tudo Grego para mimMonosyllabic, hieroglyphic
Et cetera, et ceteraEt cetera, et cetera
Torre de Babel, Suaíli, é tudo grego para mimTower of Babel, Swahili, it's all greek to me

Lâmpadas novas para velhas, lâmpadas novas para velhasNew lamps for old, new lamps for old

Ruibarbo, ruibarbo, ruibarboRhubarb, rhubarb, rhubarb
Ruibarbo, ruibarbo, ruibarboRhubarb, rhubarb, rhubarb