Ieder Moment
Kan je niet zeggen hoe het voelt of wat het doet
Een blik van jou maakt in een flits mijn dag weer goed,
Het is wat je glimlach, steeds weer met me doet.
Steeds als je stiekem van een afstand naar me kijkt.
Als dan jouw speelse blik mijn hart weer heeft bereikt.
Kom ik dichterbij je, je weet wat ik voel en bedoel.
Ieder moment wil ik dichtbij je zijn,
De tijd gaat te snel, hij vliegt aan ons voorbij.
Ieder moment wil ik je om me heen, ja jou alleen.
Ik wil dat jij bij me bent, ieder moment.
Jij bloost en lacht als ik je stuntelig ontwijk,
maar als ik zachtjes even in jouw handen knijp.
Kom jij dichter bij me,
ik weet wat je voelt en bedoelt.
Ieder moment wil ik dichtbij je zijn,
De tijd gaat te snel, hij vliegt aan ons voorbij.
Ieder moment wil ik je om me heen, ja jou alleen.
Ik wil dat jij bij me bent, ieder moment.
Ik voel de kracht in jouw aanwezigheid.
Zonder jou voelt als verloren tijd
Ieder moment wil ik dichtbij je zijn,
De tijd gaat te snel, hij vliegt aan ons voorbij.
Ieder moment wil ik je om me heen, ja jou alleen.
Ik wil dat jij bij me bent, ieder moment.
Cada Momento
Não posso dizer como se sente ou o que faz
Um olhar de você num piscar de olhos faz o meu bom dia,
É o que o seu sorriso, sempre comigo.
Sempre que você secretamente me observando de longe.
Se o seu olhar brincalhão do que o meu coração é atingido.
Me aproximo de você, você sabe o que eu sinto e quero dizer.
Toda vez que eu fechar você é,
O tempo passa muito rápido, ele voa sobre nós.
Toda vez que eu quero perto de mim, sim, você sozinho.
Eu quero você comigo, a cada momento.
Você cora e ri quando eu desajeitadamente esquivar,
mas se eu apertar em suas mãos.
Será que você mais perto de mim,
Eu sei que você sente e quer dizer.
Toda vez que eu fechar você é,
O tempo passa muito rápido, ele voa sobre nós.
Toda vez que eu quero perto de mim, sim, você sozinho.
Eu quero você comigo, a cada momento.
Eu sinto o poder em sua presença.
Sem você se sente como tempo perdido
Toda vez que eu fechar você é,
O tempo passa muito rápido, ele voa sobre nós.
Toda vez que eu quero perto de mim, sim, você sozinho.
Eu quero você comigo, a cada momento.