Um Último Dia

One Last Day

Construímos nosso mundo maravilhoso com nossos coraçõesWe built our world a wonder with our hearts
Um lugar secreto onde ninguém podia entrarA secret place where no one could take part
Você ainda se lembra, era como um sonhoDo you still remember, it was like a dream
Agora pareceNow it seems

O fogo se apagou, as músicas tocaramThe fire has burned down, the songs have played
Deu o seu melhor, mas tá tudo bemGave it all your best, but it's ok
Agora eu te libertoNow I set you free
Espero que eu ainda possa serI hope I still can be
Para sempre na sua memóriaForever in your memory

Se você fechar os olhos, me diga que consegue ouvirIf you close your eyes, tell me you can hear
Os momentos silenciosos e alegres que nós compartilhamosThe silent and the joyous moments you and I have shared
Espero que você ainda acredite, acredite em mim quando digoI hope you still believe, believe me when I say
Que você é quem me moldou no que sou hojeThat you're the one who shaped me into who I am today
Porque talvez o que é certo, nós lutamosCause maybe what is right, we put up a fight
Eu queria ter sua coragem e sua bravuraI wish I had your courage and your bravery
Oh, mas se é hora de ir, pelo menos vou te dizer agora como seu coração era lindo quando você amavaOh, but if it's time to go at least I'll tell you now how beautiful your heart was when you loved

Construímos nosso mundo maravilhoso com nossos coraçõesWe built our world a wonder with our hearts
Um lugar secreto onde ninguém podia entrarA secret place where no one could take part
Castelo no céu, mas só nós podíamos ver, em segredoCastle in the sky but only we could see, secretly

O fogo se apagou, a banda tocouThe fire has burned out, the band has played
Demos tudo de nós, mas tá tudo bemWe gave it our all, but it's ok
Ainda tem muito dentro do meu coração, que poderia se despedaçarStill has long inside my heart, would break apart

Pegue minha mão uma última vezTake my hand one final time
Caminhe para os meus olhos oceânicosWalk into my ocean eyes
Diga que eu posso sentirTell me I can feel
Diga o que eu devo serTell me what to be

Eu sei que não há mais nada a dizerI know there's nothing left to say
Eu queria que não terminasse assimI wish it wouldn't end this way
Pelo menos viemos compartilhar este um último diaAt least we come to share this one last day