Black Star (검은 별)

Estrela Negra

Black Star (검은 별)

nugunga bureul kyeonda
누군가 부를 켠다
nugunga bureul kyeonda
eoduwojin jeo wieseo
어두워진 저 위에서
eoduwojin jeo wieseo
naui deoreoun kkumeul yeotbone
나의 더러운 꿈을 엿보네
naui deoreoun kkumeul yeotbone

Umjigil Suga Eopda
움직일 수가 없다
umjigil suga eopda
oraetdongan gyesokdoeneun chimmugeun
오랫동안 계속되는 침묵은
oraetdongan gyesokdoeneun chimmugeun
samageul mandeune
사막을 만드는
samageul mandeune

Ah, eu momeun yeongwonhi ileoman ganeunde
Ah, 이 몸은 영원히 이러면 가는데
Ah, i momeun yeongwonhi ileoman ganeunde
nal deullyeodaboneun jeo geomeun byeol
날 들려다보는 저 검은 별
nal deullyeodaboneun jeo geomeun byeol

moksorireul gatji mothan
목소리를 갖지 못한
moksorireul gatji mothan
Oraedoen Nyeoseogege
오래된 녀석에게
oraedoen nyeoseogege
ireum myeot gaereul billyeojwotdaga
이름 몇 개를 빌려줬다가
ireum myeot gaereul billyeojwotdaga
amugeotdo doedollyeo batji mothaneun haru
아무것도 되돌려 받지 못하는 하루
amugeotdo doedollyeo batji mothaneun haru

modeun ge sijakdoen nalbuteo aideureul
모든 게 시작된 날부터 아이들을
modeun ge sijakdoen nalbuteo aideureul
charyedaero samkyeobeorin abeojiga
차례대로 삼켜버린 아버지가
charyedaero samkyeobeorin abeojiga
nareul chatgo gyesine
나를 찾고 계신데
nareul chatgo gyesine

Ah, eu momeun yeongwoneul sel suga eomneunde
Ah, 이 몸은 영원을 셀 수가 없는데
Ah, i momeun yeongwoneul sel suga eomneunde
nal naeryeodaboneun jeo geomeun byeol
날 내려다보는 저 검은 별
nal naeryeodaboneun jeo geomeun byeol

geudaeneun naege nuneul jueotda
그대는 나에게 눈을 주었다
geudaeneun naege nuneul jueotda
eodiena isseotda, geurae
어디엔가 있었다, 그래
eodiena isseotda, geurae
naui kkeuteseo kkeojiji anko
나의 끝에서 꺼지지 않고
naui kkeuteseo kkeojiji anko
binnaneun geomeun byeol
빛나는 검은 별
binnaneun geomeun byeol

em jamsi geudaereul
난 잠시 그대를
nan jamsi geudaereul
gadeuk heullyeo neoko adeukaejyeo
가득 흘려 놓고 아득해져
gadeuk heullyeo neoko adeukaejyeo
jamsi nan modeun geoseul ijeo
잠시 난 모든 것을 잊어
jamsi nan modeun geoseul ijeo

eonjedo eopgo
언제도 없고
eonjedo eopgo
Eodido Eomneun
어디도 없는
eodido eomneun
Jigeum, yeogi
지금, 여기
jigeum, yeogi

nan modeun geoseul kkeureoanne
난 모든 것을 끌어안네
nan modeun geoseul kkeureoanne