Lylianas secret

O Segredo de Lyliana

Lylianas secret

Poeira prateada toma o ambiente enquanto pés delicados tocam suavemente o chão de madeiraSilver dust imbues the room as dainty feet stroke soft the wooden floor
Um frágil raio de luz ilumina esse cenário estranhoA feeble rest of light illuminates this odd scenario
Aqui onde sua história sombria é guardada por fechadura e grilhõesHere wherein her dismal tale is held by lock and brace
Ela mantém o olhar no berço das almasShe holds the sight on animas cradle
longe do olhar dos mortaisfar away from mortal�s gaze

Cegos pelo desprezo pela natureza desse tipoBlinded by their contempt for the nature of this kind
Oh, como poderiam algum dia perceber esse presente?Oh, how should they ever be aware of this gift?
Quando a sentença de arrependimento rasga fendas sangrentasWhen the sentence of repentance tears hard bleeding rifts
Quando a vaidade ainda encobre a verdadeira gênese,When vanity still veils the true genesis,
com a sanidade quebrada pelos sacerdotes de ídolos mortos.with sanity cracked by a dead idols priests.

Bestas ágeis vieram até ela, pois ela detinha ambos,Limber beasts once came to her, for she held both,
a porta e a chavethe doorway and the key
E por causa desse segredoAnd for this secrets sake
ela carregou o fardo da realidadeshe saddled with the burden of reality

enquanto nuvens vermelhas se contorciam em formas abstratasas clouds of red curled to abstract forms
refletindo suas agonias recém-nascidasreflecting her new born agonies
ela sabia sobre a inveja delesshe knew about their envy
e assim dançou para os maresand so she danced into the seas
para levar seu segredo aos fundosto take her secret to the grounds
do oceano turvoof the murky ocean deeps

afogando a pequena almadrowning little soul
um segredo que não mais ágil exige cabeças rolandoa secret no more limber demands heads to roll
deixe a raça de Judas discernir a verdade de seu paraísolet the judas race discern the truth of their paradise
por um momento revele o que para sempre está perdidofor a moment reveal what forever is lost
na cova dos sonhos onde nenhum Éden pode viverin the grave of dreams where no eden can live
e nunca pode ser encontrado novamenteand never can be found again

apesar das mãos estendidasin despite of their reaching hands
a garota deusa desesperou-se e se virouthe goddess girl despaired and turned away
e não há abrigo neste último diaand no shelter there is from this last one day
onde a verdade de todas as eras causa desesperowhere the truth of all ages yields dismay
veja, eles sentem o que poderia ter sidosee they sense what could have been
mas como cordeiros, seus passos são forçados ao nadabut like lambs their steps are forced into the nothingness
mil dogmas em dissonânciaa thousand dogmas in dissonance
e a única paz está acorrentada por fechadura e grilhõesand the only peace lies chained by lock and brace
a beleza da existência é um sonhothe beauty of existence is a dream
do qual todos nós despertamoswhich we all awoke from