Lucid Passion and her Sin

Paixão Lúcida e Seu Pecado

Lucid Passion and her Sin

Outono revela seu semblanteAutumn reveals his countenance
folhagem enfeita o chão com montesfoliage ornaments the floor with piles
luto, morte e dor sob cada folhamourning death and grief under every leaf
profundamente nesta floresta amaldiçoada, seu coração clama em vãodeep within this cursed forest her heart cries in vain

toda sanidade foi pro espaçoall sanity went to rack and ruin
sob o peso da insônia ferozunder the burden of raging insomnia
tão horrenda a visão, mas não maior prazerso heinous the sight but not larger delight
poderia tomar posse de seu cruel coração atormentadocould take possession of her cruel tormented heart

Oh, anseio tão cruel que ésOh, yearning so cruel thou art
e ninguém pode ver os momentos trágicos se aproximandoand no one can see the tragic moments coming
a arte da solidão é difícil de aprenderthe art of loneliness is hard to learn
e a certeza dói mais do que qualquer inferno podeand certainty hurts more than any hell can
aqueles que revelam sua dor são assombrados para semprethose who reveal their pain are haunted forever
e assim sua tragédia chegouand so her tragedy came

por fim exumadaat last exhumed
noite nupcial, noite necromânticanuptial night, necromantic night
o fedor fere doce de sua pele lívidathe stench jabs treacly from his livid skin
por causa dele, ela profanou sua pureza com o pecadofor the sake of him she desecrated her purity with sin
limpando as órbitas do véu da terra sepulcralcleansing the orbs from the veil of grave earth
uma agitação grotesca, membros podres clamam por elaan agitation grotesque rotting limbs claim for her
na ecstasy da magia sexual, eles se fundiram carne com carnein ecstasy of sexual magic they merged flesh in flesh
muito além do desejo, amantes acenderam a última chama da vidafar beyond desire lovers lit the last life blaze

e enquanto a manhã revelava essa violação da virtudeand as the morn unveiled this rape of virtue
eles se despediram com um beijothey kissed goodbye
uma lágrima nascida em seus olhos morreu em lábios trêmulosa tear born in her eyes died on shivering lips
mas nenhuma graça ela esperaria dos valetes das mentirasbut no grace she would expect from the valets of lies

chamas tão sagradas e divinasflames so sacred and divine
se enroscam em direção ao céu para iluminar seus rostoscurl up towards the sky to light their faces
e muito além da multidãoand far beyond the crowd
a alma podre desperta com medoa rotting soul awakens in fear

doomed to exist amongst the deaddoomed to exist amongst the dead

e eu desejo que estejas aqui, minha noivaand I wish thee here my bride
profundamente dentro do meu solo, eu apodreço e me escondodeep inside my soil I rot and hide
e eu imploro à chuva que lave suas cinzasand I beg the rain to wash thy ashes down
junto aos limoeiros onde nos perdemos e encontramosyon the limetrees where we lost and found
nós encontramos paixão lúcida e nos beijamos no pecadowe found lucid passion and we kissed in sin
nossa luxúria queimou de dentroour lust burned from within
mas era oh tão proibida e, portanto, oh tão tristebut was oh so forbidden and therefore oh so sad

sua paixão infantil era seu pecado distorcidoher childlike passion was her twisted sin