Tears For The Raven Muse

Lágrimas Para a Musa Corvo

Tears For The Raven Muse

Eu perdi tudo em campos de remorso negroI have lost all on fields of black remorse
Enquanto lágrimas escarlates afogavam tua vontade e tua esperançaAs scarlet tears drowned thy will and thy hope
Desvanecendo-se com o sol estavam teus sonhos preciososFading with the sun were thy precious dreams
Ainda assim, seu doce rosto estava contigo enquanto eu morriaYet still her sweet face was with thee as I died

Ela é o corvo que beija o ventoShe is the raven that kisses the wind
E ecoa os medos do homemAnd echoes the fears of man
Ela é uma visão de sutil melodiaShe is a vision of subtle melody
Uma delicada renda preta adornava sua peleSoft black lace graced her skin
Pálida como a lua da noite de marfimPale as the ivory night moon
Melancólica e bela sobre mimMorose and beauty over me
Consumindo tudo...Consuming all...

Os ventos carregaram uma névoa de morte vermelha sobre colinas coroadas de mortosThe winds carried a mist of red death over dead crowned hills
Enquanto a chuva acalmava os campos ardentes agora afogados em sangueAs the rain quelled the burning fields now drowned in blood
As trompetas da guerra do homem erguiam-se silenciosamente de florestas distantesThe trumpets of man's war rose silently from far distant woods
Como um reflexo sombrio de melancolia na ira dessa traiçãoAs a pall reflection of melancholy in the wrath of this deceit
Nuvens de cinza ashen derramam a tristeza de suas vidasClouds of ashen gray dew down the sorrow of their lives
O fim de todos os dias está aqui e o tempo deve agora se esvairThe end of all days is here and time must now fall away

Ainda assim, teus olhos se voltaram para sua graça e se afogaram em sua belezaYet thy eyes went to her grace and drowned in her beauty
Eu devorei seu calor elegante e seu carinho, delicado em seu cuidado sem fimI devoured her elegant warmth and caress, delicate in it's endless care
Ainda assim, teu coração foi com seu sangue naquele dia, uma parte eterna delaYet thy heart went with her blood that day, an eternal part her
Esse corvo tirou de ti tua vida e te deu um desejo imortalThis raven took from thee thy life and gave to thee an undying lust

Enquanto o sol suavemente se afastava além de colinas manchadas de vermelhoAs the sun gently drifted beyond hills stained with red
Eu me ergui para um mundo de lágrimas escarlates congeladas na imundícieI arose to a world of scarlet hued tears frozen in filth
Ali, sobre a terra marcada, eu olhei para sempre em seus olhos sem vidaThere upon the scarred earth I gazed forever into their lifeless eyes
Sombras ocos do homem chorando silenciosamente em repousoDowncast hollowed shadows of man crying silently in repose
Suas vidas haviam se tornado uma com a tua e suas almas eu reivindiqueiTheir lives had become one with thee and their souls I claimed
Eu havia renascido em uma escuridão maior que a do homemI had been reborn into a darkness greater than man

O eterno sol escarlate se pôs além desta terraThe eternal scarlet sun has set beyond this land
E diante de ti as vidas de teu povo se foram...And before thee the lives of thy people have gone...
(Eu devo tecer esta história de tristeza e desespero(I must weave this tale of sorrow and despair
Esta tapeçaria de depressão é a história de tua vidaThis tapestry of depression is the story of thy life
Pois a tristeza é a musa corvo da tragédia...For sadness is the raven muse of tragedy...
A tristeza é a musa corvo da perda trágica)Sadness is the raven muse of tragic loss)