By The Brilliance Of Candlelight

Pela Brilhante Luz da Vela

By The Brilliance Of Candlelight

Durante o dia, durante a noiteIn the day, in the night
A todos, a cada um, tua tristezaTo all, to each thy sadness
Por tuas palavras, por tua dorFor thy words, for thy pain
Falarão por toda a eternidadeShall speak for all time

Pois serpentes de garganta prateada esperam por tiFor snakes of silver throat lie in wait for thee
Enquanto canto um lamento silencioso de sofrimento, cinza brilhanteAs I sing a death hushed dirge of suffering, shining gray

Em terrenos de luto beijados pelo orvalho, queimo as velas negrasOn dew kissed mourning grounds I burn the candles black
Pois o sol irá nascer e iluminar este campo de papoulasFor the sun shall rise and light this poppied field
E todas as tuas palavras de choro irão fugir de tiAnd all thy weeping words will flee from thee
Pois toda a tristeza que conheci, Sangrará em silêncioFor all the sorrow I have known, Shall bleed in silence
E enquanto ela te embala suavemente no tempoAnd as she sways thee softly in time
Vejo que não sou nada, apenas fragmentos quebrados de vazioI see that I am nothing, but broken shards of emptiness

Tudo que conheci, tudo que toqueiAll I've known, All I've touched
Murchará em seus braços de corvoShall wither in her raven arms
Tudo que conheci, tudo que ameiAll I've known, All I've loved
Perecerá em seu abraçoShall perish in the embrace

Ainda assim, saiba que estou morrendo, morrendo, morrendo por....tiYet know I'm dying, dying, dying for....thee
Pois a vida é uma tragédia em lembrançaFor life is tragedy in remembrance