Loneliness Dances In The Gorgon's Stare

A Solidão Dança No Olhar Da Górgona

Loneliness Dances In The Gorgon's Stare

Essas ferramentas que nos libertaram de carcereiros do além nos traíram para um panteão de tecnologiaThose tools which freed us from otherworldly jailors have betrayed us to a pantheon of technology
De que adianta um conhecimento ilimitado se nos paralisa para a ação?What use is limitless knowledge if it cripples us to action?
De que adianta a lógica se nos envolve em crueldade?What use is logic if it drapes us in cruelty?
Alma e intelecto permanecem em um estado perpétuo de guerraSoul and intellect remain in a perpetual state of war
Atrofia moral: O coração se torna frio e distante, a pele se torna escamosa e dura como pedraMoral atrophy: The heart grows frigid and distant, the skin becomes scaled and hard as rock
Nossos reis são coroados em sua dependência, nossos únicos vislumbres da natureza estão nublados e obscurecidosOur kings are crowned in their dependence, our only inklings of nature are clouded and obscured

Como nos agarramos a filosofias de violênciaHow we clutch to our breasts philosophies of violence
Como nos apegamos a esses lados sem sentidoHow we cling to these meaningless sides
Somos como uma força suicida desgovernada em direção a um fim unificadoWe are as one suicidal force careening towards a unified end
Esperanças e orações não podem nos salvar, mas sua pesquisa cuidadosa também não podeHopes and prayers cannot save us, but neither can your careful research
Nem suas estatísticas complexas, nem suas preciosas análisesNeither can your complex statistics, neither can your precious analyses
Toda a sua ciência e raciocínio não servem para nadaAll of your science and reasoning is for naught