Another World Is Inevitable

Outro Mundo É Inevitável

Another World Is Inevitable

Não tenho vergonha de fugir de nada
I'm ashamed of running away from nothing at all
Eu apenas não consigo mais lidar com esses sentimentos
I just can't deal with these feelings any more
Mas quando vejo os demônios que iriam acabar com minha determinação
But when I look around at the fiends who would needle away my resolve
E que me recriariam à imagem deles
Who would recreate me in their image
Eu reconheço a insignificância deles
I recognize their insignificance

E assim os ventos da história dispersam a névoa do misticismo
And so the winds of history disperse the fog of mysticism
As ervas daninhas da tecnologia, esses vastos crescimentos mecânicos libertam o seu domínio sobre a cultura
The weeds of technology, those vast mechanical growths, release their stranglehold on culture
Chamamos o Sol mais negro para murchar
We call to the blackest Sun to wither away

E eu procuro um fim, se eu pudesse vê-lo
And I seek an end, if I could but see it
E pelas ações das minhas próprias mãos, é revelado
And by the actions of my own hands, it is revealed
Esta nova época em que o domínio se transformou em companheirismo
This new epoch when mastery has turned to fellowship
Quando aqueles que odeiam a vida vê o fim das suas próprias vidas
When those with a hatred for life have seen an end to their own
Esses intelectuais que substituem os fatos pelas suas mitologias
These intellectuals who replaces facts with their mythologies
Esses brutos cansativos que sustentam violentamente o poder fazem a pedagogia correta
These tiresome brutes who violently sustain might makes right pedagogy

Um novo mundo surge do cadáver do antigo
A new world springs from the corpse of the old
Nossos desejos mais efêmeros e nossos sonhos mais preciosos estabelecem as bases para uma nova realidade brilhante
Our most ephemeral desires and our most treasured dreams lay the foundation for a brilliant new reality
A interação social não é mais definida pelo sadismo obediente
Social interaction is no longer defined by dutiful sadism
A morte do sistema, o sistema da morte
The death of the system, the system of death
Este será o dia
This will be the day