At The Foot Of Mt. Driskill TRADUÇÃO

We are but antlings, vain in our assumptions

We would presume to grasp at the unfathomable

We would presume to dress it as man, to give it names, to speak its intention

Yet we are humbled beneath the shadow of true greatness

Now the earth crest rises to meet our gaze

We are but fleas

We are but lice

We are nothing

Insignificant

Dust motes blown away by the breath of time

Vague memories of no consequence

Vanquished are the fires in the eyes of the friends I knew

Just as they are deafened to my wasted breath

Each one more wasted than the others you can bet

Now I see through the illusion of permanence

I am diminished in the presence of vastness

Useless are my tools of science, of religion

There is no understanding of limitless power

We are at peace in our minor, subordinate role

Accept our frail, short lives

Somos apenas formigas, vãos em nossas suposições

Presumiríamos compreender o insondável

Presumiríamos vesti-lo como um homem, dar-lhe nomes, supor qual é sua intenção

No entanto, somos humilhados sob a sombra da verdadeira grandeza

Agora a crista da terra ergue-se para encontrar o nosso olhar

Somos apenas pulgas

Somos apenas piolhos

Não somos nada

Insignificantes

Partículas de poeira levadas pelo sopro do tempo

Memórias vagas sem consequência

Derrotados estão os fogos nos olhos dos amigos que eu conhecia

Assim como eles ficam surdos ao meu fôlego desperdiçado

Cada um mais desperdiçado que os outros, pode apostar

Agora vejo através da ilusão de permanência

Estou diminuído na presença da vastidão

Inúteis são minhas ferramentas de ciência, de religião

Não há compreensão do poder ilimitado

Estamos em paz em nosso papel secundário e subordinado

Aceitemos nossas vidas frágeis e curtas

Ao Pé do Monte Driskill