Clockwork Enemy

Inimigo de Relógio

Clockwork Enemy

Menos é a medida da dor que você aprendeu a guardarLess is the measure of the pain you've learned to keep
Incontáveis são as medidas da perda que me sobrecarregaCountless is the measure of the loss that burdens me
Isso te deixa inquieto, sua alma em disputaIt leaves you restless, your soul contested
Você não consegue esperar, não consegue se livrar de todos os sentimentos lá no fundoYou can't wait, can't shake all the feelings deep down inside
Você sabe que a morte cobra seu preço pela paz na sua menteYou know death takes its toll on the peace in your mind
Nada pode abafar o barulho, não importa o que você destruaNothing can drown out the noise, no matter what you destroy
Não importa quem você se torne, não importa o que você eviteNo matter who you become, no matter what you avoid

E mesmo quando você ora por mim, odeia por mimAnd even when you pray for me, hate for me
Eu sinto isso no meu coração, mas você não poderia saberI feel it in my heart but you couldn't have known
O tempo não espera por mim, está me quebrandoTime doesn't wait for me, it's breaking me
Me puxando pra baixo como uma âncora arrastandoWeighing me down like an anchor in tow
Você puxou as correntes, me diga e eu as soltareiYou pulled the chains, tell me and I'll let them go
Então realmente oraria por mim, odiaria por mimSo really would pray for me, hate for me
Mesmo que o tempo vá me quebrarEven though time's gonna break me down

Sinta o inimigo de relógio agoraFeel the clockwork enemy now
Sinta o inimigo de relógioFeel the clockwork enemy
Destrua as fundações de tudo que você conhece e amaCrush foundations of everything you know and love
Mas nunca faça barulhoBut never make a sound

Você está mais frio agora do que disse que jamais seriaYou're colder now than you said that you'd ever be
Prepare-se, tente viver na reverieBrace yourself, try to live in the reverie
Olhos fechados, sangue frio, por favor, não solteEyes closed, blood cold, please don't let go

E mesmo que o tempo parasseAnd even if time stood still
Eu nunca me sentiria humano de novoI would never feel human again

Assistindo as horas sangrarem em diasWatching the hours bleed into days
Anos demais gastos desgastando a mimToo many years spent chipping away at me

E mesmo quando você ora por mim, odeia por mimAnd even when you pray for me, hate for me
Eu sinto isso no meu coração, mas você não poderia saberI feel it in my heart but you couldn't have known
O tempo não espera por mim, está me quebrandoTime doesn't wait for me, it's breaking me
Me puxando pra baixo como uma âncora arrastandoWeighing me down like an anchor in tow
Você puxou as correntes, me diga e eu as soltareiYou pulled the chains, tell me and I'll let them go
Então realmente oraria por mim, odiaria por mimSo really would pray for me, hate for me
Mesmo que o tempo vá me quebrar.Even though time's gonna break me down