Don't Make Promises
Three Dog Night
Don't Make Promises (Tradução)
Don't Make Promises
Parece que estamos cantando as músicas
Seems the songs we're singing
Todos os cerca de amanhã,
All about tomorrow,
Tunes de promessas que não se pode manter.
Tunes of promises that you can't keep.
A cada instante trazendo
Every moment bringing
Amor eu só posso pedir emprestado,
Love I can only borrow,
Me dizendo mentiras em seu sono.
Telling me lies in your sleep.
Você acha que eu não estou ciente
Do you think I'm not aware
Daquilo que você está dizendo
Of what you're saying
Ou por que você está dizendo isso?
Or why you're saying it?
É difícil manter-me onde
Is it hard to keep me where
Você quer ficar comigo? Não.
You want me staying? No.
Não vá em trair.
Don't go on betraying.
Tivemos a oportunidade de encontrá-lo,
We had a chance to find it,
O tempo era agora ou nunca,
The time was now or never,
Prometer as coisas que eu preciso.
Promise the things that I need.
Esquerda as coisas que estão por trás dela,
Left the things behind it,
Jogou fora a nossa chance eternamente
Threw our chance away forever
Dizendo suas mentiras no teu sono
Telling your lies in your sleep
Você acha que eu não estou ciente
Do you think I'm not aware
Daquilo que você está dizendo
Of what you're saying
Ou por que você está dizendo isso?
Or why you're saying it?
É difícil manter-me onde
Is it hard to keep me where
Você quer ficar comigo? Não, não.
You want me staying? No, no.
Não vá em trair.
Don't go on betraying.
Não faça promessas que não possa cumprir.
Don't make promises you can't keep.
Não faça promessas que não possa cumprir.
Don't make promises you can't keep.
Não faça promessas que não possa cumprir.
Don't make promises you can't keep.
Cansado de ouvir-los.
Tired of hearing 'em.
Cansado de ouvir-los.
Tired of hearing 'em.
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Three Dog Night e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: