The Stupid Fish
Meanwhile, the third fish, the dumb one, was agitatedly jumping about,
Trying to escape with agility and cleverness.
The net, of course, finally closed around him.
And as he lay there in the terrible frying-pan, he thought,
"i'll get out of this, i'll never live again in the limits of a lake.
Next time, next time the ocean!
I'll make the infinite ocean my home. the infinite, my home."
O Peixe Idiota
Enquanto isso, o terceiro peixe, o mais burro, pulava agitado,
Tentando escapar com agilidade e esperteza.
A rede, claro, finalmente se fechou ao seu redor.
E enquanto ele estava ali na terrível frigideira, pensou,
"Vou sair dessa, nunca mais vou viver nos limites de um lago.
Na próxima vez, na próxima vez, o oceano!
Vou fazer do oceano infinito meu lar. o infinito, meu lar."
Composição: Jeff Ament / Robbi Robb