Blood on the Blankets

Sangue nos Cobertores

Blood on the Blankets

De madrugada eu vou pra camaLate at night I go to bed
Coloco os cobertores sobre a cabeçaPull the blankets over my head
Pensamentos de você invadem minha menteThoughts of you get in my brain
Como uma torneira pingando no raloLike a faucet drips into a drain
E eu não consigo te esquecer, mesmo sem lembrarAnd I can't forget you, though I don't recall
Quando eu te conheci, se é que te conheciWhen I ever met you if I met you at all
Você é uma ilusão? Diz que não é verdadeAre you an illusion? Say it ain't so
Desculpe a intromissão, masExcuse the intrusion, but
Não tenho pra onde irI've got no where else that I can go
Oh, tem sangue nos cobertoresOh, there's blood on the blankets
E não tem ninguém aqui, eu fico olhandoAnd nobody's there, I sit and I stare
Para as sombras na paredeAt shadows on the wall

Coloque uma casca de banana na minha portaPlace a banana peel outside my door
Não sei como me sintoI don't know how I feel
Você parece ter certezaYou seem to be sure
Embora eu não acrediteThough I don't believe it
Eu venho quando você chamaI come when you call
Embora eu percebaThough I can perceive it
Eu escorrego e caioI slip and I fall
E eu não consigo te esquecerAnd I can't forget you
Mesmo sem lembrarThough I don't recall
Quando eu te conheciWhen I ever met you
Se é que te conheciIf I met you at all
Você é uma ilusão? Diz que não é verdadeAre you an illusion? Say it ain't so
Desculpe a intromissão, masExcuse the intrusion, but
Não tenho pra onde irI've got nowhere else that I can go

Oh, tem sangue nos cobertoresOh, there's blood on the blankets
E eu estou com medoAnd I'm scared
Alguém está ao meu ladoSomeone's beside me
Mas não tem ninguém aqui, eu fico olhandoBut nobody's there, I sit and I stare
Para as sombras na paredeAt shadows on the wall
Sombras na paredeShadows on the wall

É o single tão esperadoIt's the long-awaited single
Do álbum não lançadoFrom the album unreleased
Artista falecidoArtist deceased
Você é o filho da puta do agente funerárioYou're the bastard undertaker
Eu sou um corpo sob sua facaI'm a corpse beneath your knife
Durante toda a minha vida, só um peixe mortoFor all of my life, just a dead fish
Eu tenho um desejoI've got one wish
Eu gostaria que você parasse de me embalsamarI wish you'd stop embalming me
Com toda a sua fantasia líquidaWith all your fluid fantasy

E eu não consigo te esquecerAnd I can't forget you
Mesmo sem lembrarThough I don't recall
Quando eu te conheciWhen I ever met you
Se é que te conheciIf I met you at all
Você é uma ilusão? Diz que não é verdadeAre you an illusion? Say it ain't so
Desculpe a intromissãoExcuse the intrusion
Mas não tenho pra onde irBut I've got nowhere else that I can go

Oh, tem sangue nos cobertores e eu estou com medoOh, there's blood on the blankets and I'm scared
Alguém está ao meu ladoSomeone's beside me
Mas não tem ninguém aqui, eu fico olhandoBut nobody's there, I sit and I stare
Para as sombras na paredeAt shadows on the wall
Eu disse que não tem ninguém aqui, eu fico olhandoI said nobody's there, I sit and I stare
Isso mesmo, não tem ninguém aqui, eu fico olhandoThat's right, nobody's there, I sit and I stare
Disse que não tem ninguém aqui, eu fico olhandoSaid nobody's there, I sit and I stare
Para as sombras na paredeAt shadows on the wall

Sombras na paredeShadows on the wall
Sombras na paredeShadows on the wall
Sombras na paredeShadows on the wall
Sombras na paredeShadows on the wall
Sombras na paredeShadows on the wall
Sombras na paredeShadows on the wall
Sombras na paredeShadows on the wall
Sombras na paredeShadows on the wall
Sombras na paredeShadows on the wall
Sombras na paredeShadows on the wall