Zona Muerta

Zona Morta

Zona Muerta

Desce a morteDesciende la muerte
Na água manchadaEn agua manchada
Peixes sufocados no arPeces asfixiados en el aire
Ferido, o oceano sangraHerido el océano sangra

Corpos, secos no salCuerpos, en sal secados
Pássaros sem abrigoPájaros sin refugio
Vestem de luto os campos em ruínasEnlutan los deshechos campos

Latitude amarga... zona mortaLatitud amarga... zona muerta
Latitude amarga... zona mortaLatitud amarga... zona muerta
Latitude amarga...Latitud amarga...

Debaixo do oceanoDebajo del océano
Esqueletos se despedaçamEsqueletos se descarnan
Óxido derramado,Óxido derramado,
Matéria podreMateria podrida

Latitude amarga... zona mortaLatitud amarga... zona muerta
Latitude amarga... zona mortaLatitud amarga... zona muerta
Latitude amarga...Latitud amarga...

Enfurecido, o mar açoitaEnfurecido, azota el mar
Os muros de cinzasLos muros de ceniza
Morde as costasMuerde las costas
Carcomidas pelas ondasCarcomidas por las olas

Maléficos, riosMaléficos, ríos
Inundam a razãoInundan la razón
Com águas vermelhasCon aguas rojas
Chega a morte... sem palavrasLlega la muerte... sin lengua

Caixões subindo o rioAtaúdes subiendo al río
Camas navegando para o portoCamas navegando al puerto
Zarpar com os mortosZarpar con difuntos
Rumo ao mar dos defuntosHacia el mar de los muertos

Latitude amarga... zona mortaLatitud amarga... zona muerta
Latitude amarga... zona mortaLatitud amarga... zona muerta
Latitude amarga...Latitud amarga...