Black Carbon Snow
The sun looks down
from his high astral sphere
and pours down below
Its sad bacterial light
Upon this infection
Wounds of world burning
All the names that travel to void
in the fields of carbon snow
Where the youth turns to stone
Where bodies and dreams
Are material for the dust
material for Silence
Under the fermenting sky
Under the rain of carbon
witness the cold world
choke her children
And hide their bodies below
Down to the infected ground
Where the old nightmares hibernate
Under black carbon snow
(Where the youth turns to stone
under black carbon snow)
Neve de Carbono Negro
O sol olha de cima
sua esfera astral elevada
e despeja lá embaixo
sua luz bacteriana triste
Sobre essa infecção
feridas do mundo ardendo
todos os nomes que viajam pro vazio
nos campos de neve de carbono
Onde a juventude se torna pedra
Onde corpos e sonhos
são matéria pra poeira
matéria pro Silêncio
Sob o céu em fermentação
Sob a chuva de carbono
testemunhe o mundo frio
sufocar seus filhos
E esconder seus corpos lá embaixo
Até o chão infectado
Onde os velhos pesadelos hibernam
Sob a neve de carbono negro
(Onde a juventude se torna pedra
sob a neve de carbono negro)