The Night Belongs To Us

A Noite Pertence a Nós

The Night Belongs To Us

Lá está, sob um céu de meia-noiteThere it lies, under a midnight sky
Um sinal de pedra da sua vida que se foiA stony sign of your ended life
Na luz da lua, eu enterrei minha noivaIn moonlight i buried my bride
Desesperado eu choroHopeless i cry
"Por que você teve que morrer?""why did you have to die ?"

O vento sussurra seu nomeThe wind whispers your name
Sinto falta do seu doce abraçoI miss your sweet embrace
Toda felicidade se foiAll happiness is away
Só a tristeza e a dor ficamOnly sadness and sorrow stays

"Acorde, minha beleza, levante-se do seu descanso"wake my beauty rise from your chest
Eu abro seu caixão e te libertoI open open your casket and set you free
Minha pálida beleza, abra seus olhosMy pale beauty, open your eyes
Juntos dançamos na fraca luz da lua"Together we dance in dim moonlight"

Nos meus sonhos, você volta pra mimIn my dreams you come back to me
Na realidade, você vai dormir eternamenteIn reality you will eternally sleep
Lá, em algum lugar, estarei com vocêThere somewhere i will be with you
Cavo minha cova ao seu lado...I dig my grave beside you ...

"Um pedaço de eternidade só para nós"a piece of eternity only for us
A noite realmente pertence a nós..."The night truly belongs to us ..."

Minha dor é forte demaisMy sorrow is too srong
Estou tão sozinho, tudo de bomI?m all alone, all good
Da vida se foi,From life is gone,
Tentando esquecer, nesteTrying to forget, in this
Nada eu me amaldiçooNothingness i curse myself
Não aguento mais essa vida tão falsaNo more i can take this life so fake
Meus sentimentos estão se transformando em raiva,My feelings are turning to rage,
A vida não tem sentido, o vento sussurraLife has no gain, wind whispers
Seu nomeYour name
Onde eu me matei...Where i killed myself ...