The Withering Goddess (Of Nature)

A Deusa Murcha (Da Natureza)

The Withering Goddess (Of Nature)

Eu encontrei meu caminho no coração da florestaI found my Way into the heart of the forest
onde o orvalho das manhãswhere the early mornings dew
ainda repousava na grama sonolentastill rested upon the sleepy grass
Onde as árvores perenesWhere the evergreen trees
dormem seus sonhos encantadossleep their enchanted dreams

Ecos de dor e tristezaEchoes of grief and sorrow
no ar desta florestain the air of this forest
O gosto da sua amarguraThe taste of your bitterness
nas águas da primaverain the spring waters
Teu sofrimento eu ouçoThy anguish I hear
nas palavras dos ventosin the words of the winds
Imortal feridoWounded Immortal
- a deusa murcha da natureza- the withering goddess of nature
Teu esplendor negadoThy glory denied
por aqueles da luzby those of the light
até que as terras deem frutos podresuntil the lands bear a rotten fruit
Até que as tempestades colham naçõesUntil the storms reap nations

Todo homem e toda mulher é uma cicatrizEvery man and every woman is a scar
no teu corpo astral de deusain thy astral body of goddess
Teu presente era uma sombraThy presence was a shadow
no caminho da luzon the path of the light
Eles tomaram teu reino,They took thy kingdom away,
Mas sua luz se apagouBut their light has grown dim
Seu deus há muito murchouTheir god has long ago withered
libere a escuridão do teu coraçãorelease the darkness of thy heart
Até que nenhum homem em teu reino andeUntil no man in thy kingdom walks

...e assim, convoque as tempestades da praga,...and thus, summon the storms of plague,
o inverno sem fim, a morte a mais amarga...the winter endless, death the bitterest...

Juntos cavalgamos para as tempestades da guerraTogether we ride to the storms of war
até que as tempestades colham naçõesuntil the storms reap nations
até que as terras deem frutos podresuntil the lands bear rotten fruits
até que nenhum homem permaneçauntil no man stands
em teu reino de glóriain thy kingdom of glory