Symbols of Winter

Símbolos do Inverno

Symbols of Winter

"O vento norte vai me levar"The northwind will take me
A lugares desconhecidosTo places unknown
A lugares de tempos antigos"To places of ancient times"

"Esses dias, essas noitesThese days, these nights
Tão sombrias, tão friasSo dark, so cold
Ventos gélidos do norteFreezing winds from the north
Estão rasgando minha peleAre tearing my skin apart
Esses serão os últimos diasThese will be the last days
De nossas vidasOf our lives
Ainda nos mantemos firmesStill we stand strong
O sangue está congelando em minhas veias"The blood is freezing in my veins

"Esperando essa vida acabarWaiting for this life to end
Enquanto meu sangue vital se transforma em geloAs my lifeblood turns to ice
As tempestades estão chamandoThe storms are calling
Os símbolos do inverno"The symbols of winter

"Escuridão noturnaNocturnal darkness
E as visões das minhas crençasAnd the visions of my beliefs
A geada - ela me persegueThe frost - it haunts me
Por toda a eternidadeFor eternity
Debaixo dessa pele morta e friaUnderneath this dead cold skin
Sem sentimentos restantesNo feelings left
Pois estou para sempre além"For I'm forever passed beyond

"Acredito em passagens secretasI believe in secret passages
Para o submundoTo the underworld
Escondidas bem dentro do homemHidden deep inside man
Uma chave para os portões - Os portões do infernoA key to the gates - The gates of hell
Longe dessa florestaFar from this forest
Onde meu corpo repousaWhere my body lay to rest
Longe dessas montanhas que caminhei"Far from these mountains I've walked

"Ouça meu chamadoHear my call
Enquanto a morte envolve minha almaAs death encloses my soul
Vento norte, me guieNorthwind, guide me
Para a eternidadeTo eternity
Meu corpo congeladoMy frozen body
Repousa em pazLay to rest
Coberto de neveCovered in snow
Enquanto eu caminhoWhile I walk
O último caminho"The last path

"Ventos do norte, ouçam meu chamadoNorthwinds hear my call
Guie-me, ó vento norteGuide me O northwind
Para a eternidade"To eternity

"Acredito em espíritos profanosI believe in unholy spirits
Vagueando por esta terraWandering this earth
Nos guiando para o desconhecidoGuiding us to the unknown
Levando-nos a novos horizontesLeading us to new horizons
Do outro lado"Of the other side

"Deixando esta terraLeaving this earth
Horizontes alémHorizons beyond
Os ventos do norte estão aquiThe northwinds are here
Levem minha almaTake my soul
Enquanto fecho esses olhos para sempre"As I close these eyes forever