395px

Um Horizonte Escuro e Eterno

Throne of Katarsis

An Eternal Dark Horizon

Riding the northwind
From distant places once known
Floating through the air
One with the midnight sky
The Devil's breath
From the lungs of hell
An eternal dark horizon
Is close at hand
Post mortem

Inbetween the trees
There's a body covered in snow
A vague memory
From a distant path
Post mortem

The pain that I have felt,
The hunger I have known
No longer comes tomy mind
The struggles I have fought,
The losses for which
I have died a thousand times
No longer haunts me

This forest never sleeps

The storms sweep throughout the land
Leaving nothing but hunger and death
As the eternal fog encloses this world
The graves are calling

I am the spirits inbetween the trees
I am the eternal silence
..As you look to the sky:
I am the night making you blind,
Forcing you to see

Riding the northwind
With the strength of a disease
The shadows are covering
The ground underneath
Choking all remaining
Signs of vitality
Feel the horror as you
Face the true master

The plague is upon us
And I am the only way out
I am the key to the gates
Behind this illusion
I am death

There is no tomorrow
Eternity is here
The inner silence yet to come

Death becomes my throne

Um Horizonte Escuro e Eterno

Cavalgando o vento do norte
De lugares distantes já conhecidos
Flutuando pelo ar
Um com o céu da meia-noite
O hálito do Diabo
Dos pulmões do inferno
Um horizonte escuro e eterno
Está bem perto
Pós-morte

Entre as árvores
Há um corpo coberto de neve
Uma memória vaga
De um caminho distante
Pós-morte

A dor que eu senti,
A fome que conheci
Não vem mais à minha mente
As lutas que enfrentei,
As perdas pelas quais
Morria mil vezes
Não me assombram mais

Esta floresta nunca dorme

As tempestades varrem a terra
Deixando nada além de fome e morte
Enquanto a névoa eterna envolve este mundo
As sepulturas estão chamando

Eu sou os espíritos entre as árvores
Eu sou o silêncio eterno
..Enquanto você olha para o céu:
Eu sou a noite que te cega,
Forçando você a ver

Cavalgando o vento do norte
Com a força de uma doença
As sombras estão cobrindo
O chão abaixo
Sufocando todos os sinais
De vitalidade
Sinta o horror enquanto você
Enfrenta o verdadeiro mestre

A praga está sobre nós
E eu sou o único caminho de saída
Eu sou a chave para os portões
Atrás desta ilusão
Eu sou a morte

Não há amanhã
A eternidade está aqui
O silêncio interior ainda por vir

A morte se torna meu trono