Half Of Me

Metade de Mim

Half Of Me

Você gravou seu nome na minha menteYou carved your name inside my mind
Depois pegou o mapa e me deixou cegoThen took the map and left me blind
Eu te dei tudo que eu tinha pra darI gave you all I had to give
Agora eu esqueço como até viverNow I forget how to even live
Você sussurrou amor como se fosse verdadeYou whispered love like it was truth
Mas cada promessa virou um machucadoBut every vow became a bruise
Eu perdi minha voz dentro da sua necessidadeI lost my voice inside your need
E agora eu falo, mas não respiroAnd now I speak but I don’t breathe

Ainda sou seuI'm still yours
Mesmo quando eu me forEven when I'm gone
Você ainda seguraYou still hold
O que eu me torneiWhat I’ve become

Eu sou só metade de mimI'm only half of me
Desde que você arrancou o restoSince you tore the rest away
Apenas uma casca com memóriasJust a shell with memories
Que seu silêncio decidiu ficarThat your silence chose to stay
Eu sou só metade de mimI'm only half of me
Mas você ainda chama isso de amorBut you still call it love
E eu continuo caindoAnd I keep falling
Porque metade não é o suficiente‘Cause half is not enough

Eu uso sua sombra como se fosse peleI wear your shadow like it's skin
Confundo a dor com oxigênioMistake the pain for oxygen
Você disse que eu importava—quando eu sangravaYou said I mattered—when I bled
E me deixou vazio assim que você se alimentouAnd left me empty once you fed
Eu construí meu mundo no que você precisavaI built my world on what you needed
Agora cada parte de mim se sente enganadaNow every part of me feels cheated
Você tirou o espelho da minha paredeYou took the mirror from my wall
Agora eu não me vejo mais de jeito nenhumNow I don't see myself at all

Ainda sou seuI'm still yours
Mesmo quando eu me forEven when I'm gone
Você ainda seguraYou still hold
O que eu me torneiWhat I’ve become

Eu sou só metade de mimI'm only half of me
Desde que você arrancou o restoSince you tore the rest away
Apenas uma casca com memóriasJust a shell with memories
Que seu silêncio decidiu ficarThat your silence chose to stay
Eu sou só metade de mimI'm only half of me
Mas você ainda chama isso de amorBut you still call it love
E eu continuo caindoAnd I keep falling
Porque metade não é o suficiente‘Cause half is not enough

Você amou os pedaçosYou loved the pieces
Mas não o todoBut not the whole
Você segurou o ecoYou held the echo
E quebrou a almaAnd broke the soul

Eu sou só metade de mimI'm only half of me
Desde que você arrancou o restoSince you tore the rest away
Apenas uma casca com memóriasJust a shell with memories
Que seu silêncio decidiu ficarThat your silence chose to stay
Eu sou só metade de mimI'm only half of me
Mas você ainda chama isso de amorBut you still call it love
E eu continuo caindoAnd I keep falling
Porque metade não é o suficiente‘Cause half is not enough
Eu continuo caindoI keep falling
Eu continuo desaparecendoI keep fading
Eu continuo quebrandoI keep breaking
Metade não é o suficienteHalf’s not enough