All Truth Is Crooked

Toda verdade é torta

All Truth Is Crooked

Nós
We
Aqueles que pensam na eternidade
The ones who think in eternity
São caracóis
Are snails
Rastejando em navalhas de osso
Creeping on razors of bone

Nós nos dividimos a cada passo
We slice ourselves upon every step
Lentamente em uma fração do nosso ser
Slowly into a fraction of our being
Tudo em linha reta, mentiras
Everything straight, lies
E aí está a mentira
And therein lies
Toda a situação do homem
The whole of man's plight

Insetos rastejando
Crawling insects
Roendo o interior de um ramo
Gnawing on the insides of a branch
Oco
Hollow
Apenas para encontrar o significado
Just to find the meaning
Entre os painéis
In between the panels
Que cercam a terra
That enclose the earth
Revestindo o sol
Coating the sun
Com o limo da vaidade
With the slime of vanity
Por que nossas pálpebras
By which our eyelids
São costurados juntos
Are sewn together
Com fios de ferro
With threads of iron

Nós
We
Aqueles que pensam na eternidade
The ones who think in eternity
Nós andamos em linha reta
We walk a straight line

O nosso é um silêncio sem desculpa
Ours is a silence without excuse
Sem paliação
Without palliation

Onde andamos, há espinhos
Where we walk, there are thorns
Onde nós olhamos, há paredes
Where we look, there are walls