Grönland

Groenlândia

Grönland

A descoberta de uma área rural se espalhou rapidamente, de forma rápida
Die Entdeckung des grünen Landes hatte sich schnell, schnell verbreitet
Erik, o Vermelho não hesitou em comprar um barco e tentou a sua sorte
Erik der Rote zögerte nicht, kaufte ein Schiff und versuchte sein Glück
No caminho para o alvo para o oeste, a terra é logo, logo à vista
Auf dem Weg mit dem Ziel gen Westen, das Land ist bald, bald in Sicht
Mas o gelo ao largo da costa obrigou-sul, virar para sul
Doch das Eis vor der Küste zwang ihn südwärts, südwärts zu drehen

Mas a imagem deste país está mudando rapidamente, de forma rápida e marcadamente
Doch das Bild dieses Landes ändert sich schnell, schnell und merklich
Antes dele foram costas intermináveis, onde vale a pena ir em terra
Vor ihm lagen endlose Küsten, an denen es sich lohnt an Land zu gehen
Com um passo firme, espada na mão, para explorar o novo mundo
Mit festem Schritt, das Schwert in der Hand, um zu erkunden die neue Welt

The Sign of the Stars, ele partiu
Im Zeichen der Sterne brach er auf
Exílio levou-o sob o seu curso
Unter Verbannung nahms seinen Lauf
Com seus homens e estrutura de Njord
Mit seinen Männern und Njord's Gefüge
Será que ele sonhar com as grandes metas
Fand er den Traum für große Ziele

Três verão por muito tempo ela passou lá em harmonia com a natureza, natureza e os deuses
Drei lange Sommer verbrachten sie dort im Einklang mit Natur, Natur und den Göttern
Então ele voltou e deu a conhecer a ilha verde da Groenlândia
Dann fuhr er zurück und machte bekannt, die grüne Insel Grönland
Para enriquecer este país com a vida no sentido do costume, velho de
Zu bereichern dieses Land mit Leben im Sinne des alten, alten Brauchs
Caçadores e coletores, festivais e salários, um novo reino de Midgard para os filhos
Jäger und Sammler, Feste und Löhne, ein neues Reich für Midgards Söhne

The Sign of the Stars, ele partiu
Im Zeichen der Sterne brach er auf
Exílio levou-o sob o seu curso
Unter Verbannung nahms seinen Lauf
Com seus homens e estrutura de Njord
Mit seinen Männern und Njord's Gefüge
Será que ele sonhar com as grandes metas
Fand er den Traum für große Ziele

Entre as muitas torturas chegaram a Groenlândia, perdeu muitos homens na tempestade
Unter vielen Qualen erreichten sie Grönland, viele Männer im Sturm verloren
Navios naufragados no fundo do oceano para a nova casa, o Novo Mundo
Versunkene Schiffe am Meeresgrund für die neue Heimat, die neue Welt
Depois de Erik foi exilado pelo rei, agora ele é o governante de seu país
Einst wurde Erik vom König verbannt, nun ist er Herrscher in seinem Land
A recompensa para fazer a sua vida era um lugar à mesa e glória eterna
Der Lohn für seines Lebens Tun war ein Platz an der Tafel und ewiger Ruhm

The Sign of the Stars, ele partiu
Im Zeichen der Sterne brach er auf
Exílio levou-o sob o seu curso
Unter Verbannung nahms seinen Lauf
Com seus homens e estrutura de Njord
Mit seinen Männern und Njord's Gefüge
Será que ele sonhar com as grandes metas
Fand er den Traum für große Ziele