Runenstein

Runestone

Runenstein

Escrito na pedra no caráter de uma velha revistaGeschrieben auf Stein in den Zeichen einer alten Schrift

Só o sábio pode interpretar as palavras que ele escondeNur die Weisen können deuten die Worte, die er verbirgt
Escrito mil anos atrás em uma pedra fria e cinzentaGeschrieben vor tausend Jahren auf kaltem grauen Stein
Ele conta as histórias de nossos pais, de vida, felicidade e tristezaErzählt die Sagen unserer Väter, vom Leben, Glück und Leid

Runestone - LembreteRunenstein – Erinnerung
Runestone - LembreteRunenstein – Ermahnung
Escritos dos velhos tempos no tempo de chamadaSchriften aus den alten Tagen rufen in die Zeit
As vozes dos nossos antepassadosDie Stimmen unserer Ahnen

Nela estão escritas as histórias dos guerreirosAuf ihm sind geschrieben die Geschichten der Krieger
Heróis do tempo áspero de idade, seus feitos gloriososHelden der alten rauen Zeit, ihre ruhmreichen Taten
A partir das lutas de sua vida até a morte heróicaVon den Kämpfen ihres Lebens bis hin zum heldenhaften Tod

Broedr Varu sua beztra maná á ok Landi lidi UtiBroedr váru their beztra manna á landi ok lidi úti
Heldu sina húskarla velHeldu sina húskarla vel
Hanna eu caí i orrostu Austr Górdum tampas país foryngi maná beztraHanna fell i orrostu austr i Górdum lids foryngi landmanna beztra

Runestone - LembreteRunenstein – Erinnerung
Runestone - LembreteRunenstein – Ermahnung
Escritos dos velhos tempos no tempo de chamadaSchriften aus den alten Tagen rufen in die Zeit
As vozes dos nossos antepassadosDie Stimmen unserer Ahnen