Yer Beautiful, Baby

Você é Linda, Baby

Yer Beautiful, Baby

Baby, é a Festa dos BesourosBaby, it's the Beetle Ball
E os insetos estão se arrastando pra entrarAnd bugs are crawling to get in
Quando ouvem aquele ritmo de besouroWhen they hear that beetle beat
Os besouros começam a girarThose beetles' beetles start to spin
E como torcer por você, minha queridaAnd how to cheer for you, my dear
Você é linda, babyYer beautiful, baby

Oh, minha pequena borboletaOh, my little butterfly
Você passa voando em cada romance (uh, uh, uh, uh)You flutter by at each romance (wah, wah, wah, wah)
Toda chance de dançar com vocêEvery chance to dance with you
Coloca as formigas na minha calça (uau, uau)Puts the ants right in my pants (wow, wow)
Vamos dançar, minha joaninhaLet's cut a rug, my ladybug
Você é linda, babyYer beautiful, baby

Eu fico eletrizado quando você está comigoI get a flash when I have you on my wing
Você amarra minha antena em um nóYou tie my antenna in a knot
Agora a sala tá girando e eu tô sentindoNow the room's reeling and I'm feeling
Tão ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-haSo ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha
Quente pra dançarHot to trot

Vamos dançar, babyLet's dance, baby

Ela não é linda?Isn't she beautiful?
Sim, adorável, queridaJust adorable, darling
Que peça de trabalhoWhat a piece of woik
Uma verdadeira belezaA real looker

Ok, querida, vamos voarOk, toots, let's wing it
Eu não consigo voarI can't wing it
Não tenho asasI don't have any wings
Estou ficando tontoI'm getting dizzy

EcaEww

Ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, haHa, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha
Hee, hee, hee, hee ho, ho, ho, hoHee, hee, hee, hee ho, ho, ho, ho
Ela, ela, ela, ela é tão, tão, tão, tãoShe, she, she, she's so, so, so, so
Ei, aquele inseto é um cachorroHey that bug is a dog

Meu DeusMy, my
Nada atraenteUnattractive
A palavra, minha querida, é FeiaThe woid my dear is Ugly
Ela é tão feia que machuca meus sentidosShe's so ugly she's hurting my feelers
P-uP-you
Espero que não seja contagiosoI hope it ain't catching
VergonhosoDisgraceful

Olha aquilo? Ela não tem asasWould you look at that? She ain't got no wings
Meu Deus, o que são aquelas coisas?Good gracious me, what are those things?
Ela não tem antenas (sem antenas)She ain't got no feelers (no feelers)
Ela não tem carapaça (diga mais)She ain't got no shell (do tell)
Ela tem pernas magras e joelhos tortosShe's got scrawny legs and knobby knees
Pelo que sabemos, a garota tem pulgasFor all we know, the girl's got fleas
Ela não consegue nem voar, isso não dáShe can't even fly, no that won't do
Então diga adeus, ela não é pra vocêSo say goodbye, she's not for you

Desculpe, querida, acho que você é muitoI'm sorry, toots, I guess you're too
FeiaUgly

Não se preocupe, você vai superar issoDon't worry, you'll get over me

Eu sou feio?I'm ugly?