My Darkest Hour

Minha Hora Mais Sombria

My Darkest Hour

Na minha hora mais sombria, nunca estiveIn my darkest hour I've never been
Em lugares que hoje sei que já viTo places that today I know I've seen
E embora não importe muito pra vocêAnd though it doesn't matter much to you
Eu queria que você pudesse ir lá tambémI wish you could go there too
Pra saber o vazio que eu sintoSo you could know the emptiness I feel

Você é a razão pela qual meu mundo desabouYou're the reason why my world caved in
Justo quando eu estava respirando de novoJust when I was breathing once again
Quando você pensa que encontrou a coisa realWhen you think you've found the real thing
Pra investir emoçõesTo invest emotions in
É difícil pra caramba descobrir que você estava erradoIt's hard as hell to find out you were wrong

Quanto tempo essa miséria vai durar?How long will this misery carry on?
Meu coração partido está estilhaçado no chãoMy broken heart lays shattered on the floor
Você não vê que teria sido tão certo pra mim?Can't you see you'd have been so right for me?
Se eu não tivesse sido tão rápido em deixar transparecerIf I hadn't been so quick to let it show
Acho que nunca vou saberI guess I'll never know

É engraçado como você fica vulnerávelIt's funny how vulnerable you get
E eu deveria ter visto isso chegando, admitoAnd I should have seen it coming I admit
Então serei escravo do meu arrependimentoSo I'll be a slave to my regret
E se eu algum dia superar issoAnd if I ever get over it
Não vou deixar que me enganem de novoI won't let myself be taken in again

Tão triste, eu dei tudo que tenhoSo sad, I've given it all I have
Mas não posso fazer você me amar, isso é um fatoBut I can't make you love me, that's a fact
Eu entendo, e eu gostaria de nunca ter mostrado minha mãoI understand, and I wish I'd never shown my hand
Mas o passado já foi e eu não posso mudá-lo, entãoBut the past is done and I can't change it so
O que poderia ter sido, acho que nunca vou saberWhat might have been, I guess I'll never know
Nunca vou saberI'll never know