Too Scared To Live

Muito Medo de Viver

Too Scared To Live

Não quero sair, não sei quem vou encontrarDon't wanna go out don't know who I'll meet
Não quero respirar aquele ar sujo na ruaDon't wanna breathe that filthy air on the street
Não me faça queimar debaixo daquele buraco no céuDon't make me burn 'neath that hole in the sky
Estou com muito medo de viver e sou jovem demais para morrerI'm too scared to live and I'm too young to die
Não abra a porta, é o cara do bancoDon't get the door it's the man from the bank
Ele quer minha casa, mas não vou entregarHe wants my house but I won't give it back
Aqui vêm os urubus enquanto começo a tentarHere comes the vultures as I'm starting to try
Estou com muito medo de viver, mas estou quebrado demais para morrerI'm too scared to live but I'm too broke to die

Pare de fumar, pare de beberStop smoking, stop drinking
Nem é seguro mais... dormir com mulheresIt's not even safe no more ... sleeping with women

Desisti de dirigir, achei que poderia me acidentarI gave up driving I thought I might crash
E não posso ir a um particular porque não tenho granaAnd I can't go private cos I ain't got the cash
É caro manter a saúdeExpensive business this keeping your health
Por isso estou com muito medo de viver, porque não tenho riquezaThat's why I'm too scared to live cos I ain't got the wealth

Pare de reclamar, pare de resmungarStop whinging, stop moaning
Mas é difícil aproveitar a vida, quando não posso fazer nadaBut it's hard enjoying life, when I can't do nothing

(SOLO)(SOLO)

Não posso beber a água, não posso nadar no marCan't drink the water can't swim in the sea
E minha televisão é muito corrupta para mimAnd my television's too corrupting for me
Aí alguém me disse que é errado comer carneThen someone told me it's wrong eating meat
Estou com muito medo de viver e agora estou com medo até de comerI'm too scared to live and now I'm too scared to eat

Estou tão deprimido, não aguento maisI'm so depressed just can't take it no more
Não sei nem pelo que estou vivendoI don't know what I'm even living for
Uma coisa que me impede de cometer suicídioOne thing that keeps me from a suicide
Estou com muito medo de viver, mas estou com muito medo de morrerI'm too scared to live but I'm too scared to die

Continue tentando, continue lutandoKeep trying, keep fighting
É fácil você dizer, mas eu sinto vontade de chorarThat's easy for you to say, but I feel like crying