An Absurd And Unrealistic Dream Of Peace
From the fields of the burning wheat
to the corners of the black arcades
we hold our hopes like cigarettes
then we leave them dying in the grass
the road is running out
we've seen it over our shoulder
With everything thing we (did??)
fields of flowers
(barbed wired??) towers
they're in recession
with everything we (said??)
freedom faded
like voices ringing
I feel it drifting away
when you raise your head
and you fall down to your knees
while you wait for Him (/her???)
we're running fast as we can
down the street with no end
last night I had a dream
we were floating in the sea
with flags all around
but now the colours have washed out
they were not innocent or free
and your bombers ride in the shotgun sky
they all turned into lights
spread like stars across the trembling black night
they're calling you now
make a sign of the southern cross
and I will follow you (???)
tears of wonder
rolling thunder off in the distance
with everything we (did???)
freedom faded
like voices ringing
I feel it drifting away
while you raise your head
and you fall down to your knees
do you feel ashamed?
we're running fast as we can
down the street with no end
take me home
keep running as fast as you can
because there's no place to turn
on the street with no end
bombs blast and bells ringing
flags flying and we all keep on marching to heaven
find out we all fall down again.
Um Sonho Absurdo e Irrealista de Paz
Dos campos de trigo em chamas
até os cantos das arcadas escuras
seguramos nossas esperanças como cigarros
então as deixamos morrendo na grama
a estrada está se esgotando
nós vimos isso por cima do nosso ombro
Com tudo que (fizemos??)
campinas de flores
(torres com arame farpado??)
elas estão em recessão
com tudo que (dissemos??)
a liberdade desbotou
como vozes ecoando
sinto que está se afastando
quando você levanta a cabeça
e cai de joelhos
enquanto espera por Ele (/ela???
estamos correndo o mais rápido que podemos
pela rua sem fim
na noite passada eu tive um sonho
estávamos flutuando no mar
com bandeiras ao redor
mas agora as cores se desbotaram
não eram inocentes ou livres
e seus bombardeiros voam no céu de tiro
todos se transformaram em luzes
espalhadas como estrelas pela noite negra e trêmula
eles estão te chamando agora
faça um sinal da cruz do sul
e eu vou te seguir (???
lágrimas de admiração
trovão distante rolando
com tudo que (fizemos??)
a liberdade desbotou
como vozes ecoando
sinto que está se afastando
enquanto você levanta a cabeça
e cai de joelhos
você se sente envergonhado?
estamos correndo o mais rápido que podemos
pela rua sem fim
me leve pra casa
continue correndo o mais rápido que puder
porque não há lugar pra onde ir
na rua sem fim
bombas explodindo e sinos tocando
bandeiras tremulando e todos nós continuamos marchando para o céu
ao descobrir que todos nós caímos de novo.