End Of The Days

Fim Dos Dias

End Of The Days

Eu quero ver o meu prêmio ...
I want to see my prize...

Você pode ver essas paredes
Can you see those walls
Sobre as montanhas?
Over the mountains?
Por estas pedras que você fez os seus sonhos tornarem-se reais
By their stones you've made your dreams come true
O fim dos dias
The end of the days
Buscando seus últimos suspiros
Seeking your last breaths
E você teme que irá perder tudo isto
And you fear you'll lose it all

Mostre-me o caminho
Show me the way
Para preservar minha vida
To preserve my life
Para governar meu reinado em paz para sempre
To rule my reign in peace for evermore
Apenas o seu poder
Only your power
Pode me fazer imortal
Can make me immortal
Faça isso ou eu irei ceifar a sua alma!
Do it or I'll reap your soul!

Eu quero ver o meu prêmio
I want to see my prize
Eu sou uma divindade e é por isso
I'm a deity and this is why
Eu não posso deixar esta vida
I cannot leave this life
Eu tenho um sonho para manter vivo
I've got a dream to keep alive

Eu preciso da sua resposta
I need your answer
Sábio mestre dos feitiços:
Wise master of the spells:
"Eu vivo em uma prisão de mentiras?"
"Do I live in a prison of lies?"

Você me implora
You implore me
Para quebrar o silêncio
To break the silence
Mas nenhuma palavra pode parar o fim
But no words can stop the end

Eu quero ver o meu prêmio
I want to see my prize
Eu sou uma divindade e é por isso
I'm a deity and this is why
Eu não posso deixar esta vida
I cannot leave this life
Eu tenho um sonho para manter vivo
I've got a dream to keep alive

Todas as terras são unificadas
All the lands are unified
Sob o mesmo céu
Under the same sky

Assista ao reino eu criei
Watch the kingdom I created
Ele nunca vai morrer
It will never die

Eu finalmente entendi
I finally understand
Eu não me importo com a minha vida mais
I don't care about my life anymore
Eu vivi por este reino
I lived for this kingdom
Eu vou morrer por ele
I will die for it

Agora percebo o meu prêmio
Now I perceive my prize
Eu sou uma divindade e é por isso
I'm a deity and this is why
Agora eu posso deixar esta vida
Now I can leave this life
Sabendo que o meu sonho está vivo
Knowing that my dream's alive

Eu vou ver minha luz
I'm going to see my light
Eu posso ver o meu passado com orgulho
I can see my past with pride
Meu nome será imortal
My name will be undying
Shi Huangdi nunca vai morrer
Shi Huangdi will never die