Dryckeskvade
Nar stormen som knackte draken ven
Den piskande blast som pryglat askens gren
Allfader da fran hogsatet sig reste
"mer dryck i hornet" han ilsket vreste
Langt bortom midgards berg och dalar
Skyddade fran stormen i gyllene salar
Allfader plotsligt tommer valfyllt krus
Tvinnar skagget fundersamt i behagligt rus
Chorus:
Lat dryckeskvadet eka i forna gudars ara
Drick ur, inte tveka, i minnet jag er bara
Bortom langbank, i guldsmyckat sate
Hors korpakrax och ett mullrande late
Av vakna ogon fem blott fyra skarpt nu ser
Allfader i dromvarlden jattar hugger ner
Tystnaden nu harskar i druckna hjaltars hem
Gryningen och slaget ger dod, sen liv igen
Nar afton ater stundat och striden den ar slut
Allfader for sina kampar utbringar en salut
Canto da Bebida
Na tempestade que quebrou o dragão ven
O vento açoitando que espancou o galho da cinza
O Pai de Todos então se levantou do trono
"Mais bebida no chifre!" ele bradou com raiva
Longe além das montanhas e vales de Midgard
Protegidos da tempestade em salões dourados
O Pai de Todos de repente traz um jarro cheio
Torcendo a barba pensativo em um agradável transe
Refrão:
Deixe o canto da bebida ecoar na era dos antigos deuses
Beba, não hesite, em minha memória eu só tenho vocês
Além da longa mesa, em um trono adornado de ouro
Ouvem o grasnar do corvo e um trovão distante
De olhos abertos, cinco, mas apenas quatro agora veem
O Pai de Todos no mundo dos sonhos derruba gigantes
O silêncio agora reina na casa dos heróis embriagados
A aurora e a batalha trazem morte, depois vida novamente
Quando a noite retorna e a luta chega ao fim
O Pai de Todos brinda a seus guerreiros com um salve